"إقامتي" - Traduction Arabe en Portugais

• estadia
• minha casa
• moro
• residência

Nas 3 semanas seguintes à minha estadia na universidade, o meu caso frutuito transformou-se em três fins de semana espectaculares.
في الثلاثة أسابيع منذ زيارتي للكلية إقامتي لعلاقة لليلة واحدة إزدهرت إلى ثلاثة عطلات نهاية أسبوع من الروعة.

Na verdade, eu encontro o campo a parte mais bela, e a minha estadia nada desagradável, mas o meu maior desejo agora é estar reunida com a minha família.
,حقيقةً, وجدت الريف جميلاً جداً ,لَم تكن إقامتي غير مُفرحة تماماً رغبتي الأكبر الأن هي أن أَلُم شملي مع عائلتي

Obrigado por arrumar minha estadia na jaula.
شُكراً لتدبيرِكَ إقامتي في القفَص

Agora tenho de ir para a minha casa descansar. Vejo-te à noite. Ficas bem?
أنا يجب أن أذهب إلى إقامتي الجبرية الأن أراك الليلة، هل ستكون بخير؟

Tenho uma declaração sobre o recente roubo na minha casa.
لدي بيان حول أقتحام في الآونة الأخيرة في مقر إقامتي

É o meu irmão. Espero todos os dia por ele onde moro agora.
أخي سأنتظره في مكان إقامتي الآن

Se a minha residência fosse na outra casa, questiono-me se precisaria de bater para entrar aqui.
فكرة مشوقة إن كانت الشقة المقابلة هي محل إقامتي الرسمي

Encerrei o assunto sobre a minha estadia em Metropolis.
لقد أنهيت إقامتي في ميتروبوليس

Você planeia deixar a minha estadia inóspita?
هل تخطط لجعل إقامتي هناك جحيما؟

Tenho-me sentido um pouco fechada, por isso decidi encurtar a minha estadia.
"شعرت قليلًا أنّي حبيسة، لذا قررت قطع إقامتي سريعًا"

- Eu pago a estadia.
-أنا أريد أن ادفع تكاليف إقامتي

Aconteceu que conheci a menina Ventura e o seu filho durante a minhas estadia num hotel em Nova Iorque.
تعرفت بالآنسة "فنتورا" وابنها... خلال إقامتي في فندق...

Foi o fim da minha estadia em casa da tia Trish.
و كانت تلك آخر أيام إقامتي مع الخالة (تريش)

Vá à minha casa.
أجل، رجاء. اذهب إلى إقامتي.

Vamos conduzir até à minha casa em Westchester, onde estaremos seguros.
سوف نذهب في رحلة (إلى مكان إقامتي في (ويستشستر أين سنكون كلنا بأمان

Bem vindos à minha casa do tesão.
مرحبًا بكَ في محل إقامتي.

Só vim buscar uns materiais aqui, mas eu moro lá.
‫ ‫أنا أجلب بعض البضاعة من هنا لكن... ‫ذاك هو مكان إقامتي.

Chegámos. moro aqui.
حسناً، هنا محل إقامتي وداعاً

É aqui que eu moro.
هنا ... مكان إقامتي

Durante a minha primeira residência fiz um turno de 36 horas numas emergências.
أثناء إقامتي الأولى، أعمل E.R فترة 36 ساعات في

Saí pela porta das traseiras da minha residência e comecei a correr.
خرجتُ من الباب الخلفي لمقر إقامتي

Não, tenho residência aqui. Fica perto da cidade.
ولكن لدي إقامتي بالخارج بالمدينة