"إقتحمت" - Traduction Arabe en Portugais

• invadiste
• invadiu
• entrou
• entraste
• arrombou
• invadi
• Entrei
• Assaltei
• Arrombei
• invadiram

Disse que invadiste a cena do crime e corrompeste as provas.
زعم أنك قد إقتحمت مسرح جريمتهم، وأفسدت سلسلة من الأدلة.

Pois estou. Simplesmente não percebo porque é que invadiste o meu quarto.
حسناً، أجل، أنا لا أفهم لماذا إقتحمت غرفتي

Ela invadiu a casa, a procura de dinheiro ou algo assim.
عندما إقتحمت المنزل تبحث عن مال أو أى شىء

Ali, ainda bem que está aqui. Essa maluca, entrou aqui à força!
على" ,حمداً لله أنك هنا ,هذه السيدة" المجنونة إقتحمت المكان هنا

Dizer que entraste numa casa e alvejaste uma família.
يقولون أنك إقتحمت بيت وأطلقت النار على العائلة.

- Então vá, chame a polícia. Digo-lhes que arrombou a porta.
حسنا ، إتصل بالشرطة سوف أخبرهم أنك إقتحمت منزلي

Então invadi a casa, e levei algumas páginas com informações que lhe dera.
لذا إقتحمت المكان واخذت الورق و المعلومات التي اعطيتها إياها

Então, consegui uma actualização. Entrei no teu AMC e encontrei um modo de restauração do sistema.
إذن لديّ تحديث ، لقد إقتحمت وصلتك التفاعلية ووجدت نمط إستعادة النظام

Que invadiste a casa para roubar uma arma roubada?
أنّك إقتحمت منزله لسرقة مُسدّس مسروق بالفعل؟

Faz-me ficar feliz, não te ter expulsado no dia em que invadiste a minha colónia.
يجعلني سعيداً أني لم أطردك خارج البوابات اليوم الذي إقتحمت فيه المستوطنه

Podes explicar porque invadiste uma estação de satélites... no meio de nenhures?
هل تريد أن توضح لي لماذا إقتحمت مقر القمر الصناعي من منتصف اللآمكان؟

E por isso invadiu a loja com uma arma carregada?
لهذا السبب إقتحمت محلّه مع مسدّس محشو بالرصاص؟

E depois ele invadiu a casa e o trabalho dela e destruiu todas as provas do que ela sabia.
وبعد إقتحمت منزلها وعملها ودمّرت جميع الأدلة لكلّ شيءٍ عرفتُه.

Você entrou na casa essa manhã, não foi?
لقد إقتحمت المنزل هذا الصباح أليس كذلك ؟

O meu pai foi um grande homem mas quando tinha 5 anos um bandido entrou na nossa casa e sequestraram a mim e a minha irmã.
والدي كان رجلاً عظيماً ولكن عندما كنت بعمر الخمس سنوات عصابة من المجرمن إقتحمت بيتنا

Tu entraste lá. E por alguma razão, não foste apanhado em flagrante.
أنت إقتحمت بالفعل، ولسبب ما، لم يُمسك بك متلبّساً

Assim como tu entraste naquela sala feito super-herói porque sou tua mulher.
عندما إقتحمت تلك الغرفة كالبطل الخارق، لأننىِ زوجتك

arrombou o arquivo dela, copiou a pesquisa e, depois, seguiu-a até à masmorra.
لذا إقتحمت خزانة ملفاتها نسخت بحوثها ثم تبعتها إلى الزنزانة

arrombou a sua antiga loja esta manhã e disse à polícia que estava a abrir o negócio.
أنت إقتحمت متجرك القديم هذا الصباح وقلت للشرطة بأنك تفتحه

E mais, já invadi aquele lugar antes, lembras-te?
بجانب أني إقتحمت هذا المكان من قبل أتذكرين ؟

Entrei na casa daquela mulher.
لقد إقتحمت منزل تلك السيدة حاولت إخفاء كل الدلائل

Assaltei um apartamento e encontrei um cofre com processos confidenciais.
إقتحمت شقة، وسرقت خزينة ملفات سرية

Que Arrombei a casa e lhe extorqui informações?
إقتحمت بيته وانتزعت المعلومات منه؟

Uma vez que invadiram a privacidade deles, têm todo o direito de invadir a nossa.
طبيعياً , بما أنك إقتحمت خصوصيتهم لديهم كل الحق فى غزونا