"إقتحموا" - Traduction Arabe en Portugais

• invadiram
• entraram
• assaltaram
• Assaltem

Eles invadiram um banco, o explodiram e não roubaram nada?
إذا إقتحموا البنك وفجروا , ولم يسرقوا شيء ؟

Então por que invadiram, não podiam transferir o dinheiro de qualquer lugar?
فلماذا إقتحموا البنك إذا أرادوا التحويل ؟ أليس بأمكانهم عمل ذلك من أي مكان ؟

Então porque invadiram, não podiam transferir o dinheiro de qualquer lugar?
فلماذا إقتحموا البنك إذا أرادوا التحويل ؟ أليس بأمكانهم عمل ذلك من أي مكان ؟

Dois tipos mascarados entraram armados.
إثنان من الرجال إقتحموا المكان بالمسدسات

Quando lá fui vê-los os chineses entraram...
عندما كنت هناك إقتحموا المكان و..

Estava com os caras que assaltaram a nossa casa.
في قاعة البولينغ، كان بصحبة الرجال الذين إقتحموا المنزل،

Assaltem agora!
إقتحموا الآن

Esses 4 homens... eram 4 e invadiram a minha cabana.
هؤلاء الرجال الأربعة لقد كان هناك أربع رجال و قد إقتحموا كوخي

Eles invadiram e fecharam todos os escritórios da Liga.
لقد إقتحموا وأغلقوا مكاتب كل واحدٍ من أفرادِ التحالف

Ele foi um dos homens... que invadiram a nossa casa naquela noite.
لقد كان أحد الرجال... الذين إقتحموا منزلنا في تلك الليلة

Dois homens armados invadiram a casa.
رجلين معهم أسلخة نارية إقتحموا لمنزل.

Eles invadiram a Base por essa "Caixa".
إقتحموا القاعدة من أجل هذا الصندوق

Os soviéticos! Os soviéticos invadiram!
السفويت خذ إقتحموا المدينة

Os russos invadiram!
الروس قد إقتحموا المدينة

entraram na minha casa às 3 da madrugada e levaram-no
إقتحموا المنزل فى الثالثة صباحا وأخذوه

Eles entraram.
حدث ذلك بسرعة لقد إقتحموا المكان

Em 1990, o Bozlovski e a sua 10ª Brigada do Cáucaso Negro entraram em Varsóvia e executaram aliados conhecidos do Movimento Solidariedade.
عام 1990 "بوزلافسكي" و اللواء العاشر بالقوقاز إقتحموا وارسو و بعض الحلفاء

Então, assaltaram a tua casa, não encontraram nada e levaram a tua mãe como refém?
لذلك، إقتحموا منزلك ولم يجدوا شيئاً لذا إختطفوا والدتك كضمانة؟

Foi por isso que assaltaram o meu laboratório pelo Natal.
لهذا السبب إقتحموا معملي في عشية الميلاد

Assaltem!
إقتحموا !