"إقترضت" - Traduction Arabe en Portugais

• emprestado

Ele não conseguia andar então eu pedi dinheiro emprestado para apanhar um táxi
لم يكن بإستطاعته أن يمشي لذا إقترضت بعض المال وأخذنا سيارة أجرة

Fiz borrada. Pedi montes de dinheiro emprestado.
لقد أفسدت الأمور لقد إقترضت الكثير من المال

Acho que não sabes... que a tua miúda pediu-me dinheiro emprestado.
لا اظن أنك على عِلم أن فَتاتَك قد إقترضت منى مالاً ؟

Não sei, mas levou emprestado o meu gravador por 10 dias sem pedir.
لا أعرف ولكنها إقترضت مُسجلى لمدة عشر أيام دون أن تطلب.

Eu peço-te emprestado a ti porque és o único palonço por aqui... ao qual posso pedir dinheiro sem devolver, certo?
...إقترضت منك المال لأنك الأحمق الوحيد الموجود الذى يمكننى الإقتراض منه بدون إرجاع المال

Talvez tenha pedido emprestado um par de pernas.
حسناً، ربّما إقترضت مجموعة من السيقان

Foi por isso que pedi dinheiro emprestado ao Jeffrey.
لقد إقترضت النقود من "جيفري" من أجل هذا

Pedi-lhe dinheiro emprestado e agora estou a pagar.
إقترضت بعض المال و ها أنا أعيده لكِ

Pediu o dinheiro emprestado e tem de vender a droga.
لقد إقترضت المال

Ouvi dizer que também pediste emprestado 50 mil, do Kanjiklub.
-لا كما أنّني سمعت أنّك إقترضت 50 ألفاً أخرى من عصابة (كانجي كلاب)

A quem é que a sua mulher pediu dinheiro emprestado?
-لمن إقترضت زوجتُكَ المال؟

Pedi emprestado. Pedi emprestado o seu dinheiro.
-إقترضت، إقترضت ماله

- Só apanhei um pouco emprestado.
! لقد إقترضت القليل فحسب - !

A Lacey pediu-me um colar emprestado.
(ليسي) إقترضت مني عقداً.