"إقتلني" - Traduction Arabe en Portugais

• Mata-me
• Mate-me
• matares

Então, Mata-me. Aponte a arma à minha cabeça e puxa o gatilho.
حسناً إذاً، إقتلني إذاً، إسحب مسدسك وسدده إلى رأسي، وإضغط الزناد

Se me vais matar, Mata-me agora, seu cabrão.
قلت ، إذا اردت ان تقتلني إقتلني الان ، أيها السافل

Eu estou desarmada. Mata-me. Vamos.
أنا منزوعة السلاح , إقتلني , هيا

Ouça, Mate-me lá, se quiser mas, quando eu chegar ao outro lado, vou persegui-lo para toda a eternidade.
اذا كنت ستقتلني إقتلني لكن على الجانب الآخر ساضرب مؤخرتك بالسياط الى الابد

Apenas Mate-me, eu prefiro morrer.
, إقتلني الآن و حسب . أفضل أن أكون ميتة

- Se me matares, nunca descobrirás.
إقتلني ، ولن تعثر على مكانهـا قط

Continua, Mata-me também, como mataste a minha mulher.
هــيا إقتلني أيضا ً كما قتلت زوجتي

Acaba comigo. Mata-me. Salva-a e a ti também.
إقضي علي.إقتلني إنقذها و أنقذ نفسك

Se não gostas, Mata-me. Estava a brincar.
لو بدوت مثل ذلك ، إقتلني أنا أمزح

- Vou ter que te matar... - Mata-me e todo o Vale morre comigo.
الآن أريد قتلك - إقتلني والوادي بأكملة سيموت معي -

Mata-me... para que eu possa viver.
... إقتلني لذلك يمكن أن أعيش...

Mata-me se quiseres.
إقتلني إن أردت.

Mata-me já, e entrega-te.
إقتلني الآن , وسينكشف امرك

Porque Tom Dobbs não foi o presidente eleito! Pronto, já o disse. Mata-me.
لإن ( توم دوبس ) ليس هو الرئيس المنتخب لـ*الولايات المتحدة* ، ها هي ، لقد قلتها ، إقتلني.

Apenas Mata-me. Olha, eu já nem me importo.
إقتلني فقط لا أهتم بعد الأن

Tem de ir-se embora! Vá ou Mate-me.
يتحتم أن تنصرف، انصرف وإلاّ إقتلني

Mate-me.
فقط إقتلني فقط إقتلني فقط إقتلني

Apenas, Mate-me!
فقط إقتلني فقط إقتلني فقط إقتلني

Mate-me. Deixe-os ir.
إقتلني, ودعهم يذهبون.

Somos soldados. Mate-me a mim.
نحن جنود إقتلني

Deus, Mate-me.
رباه، إقتلني الآن

Se me matares, nunca o saberás!
إقتلني ولن تكتشف