"إقناعي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• me convencer
• convencer-me de que

A noite inteira ela tentou me convencer de que as bolas de vidro na verdade, são guardiões da verdade.
طوال الليل تحاول إقناعي أن الحمقى الذين يستخدمون الكرات البلوريه هم هم حراس بوابات العالم الآخر

O que é que achas que me podes dizer para me convencer de que tudo o que eu conhecia, toda a minha vida não se acabou de evaporar?
كيف بوسعك إقناعي أن كلّ شيء عهدته، وحياتي بأسرها... تبخّروا توًّا؟

O que ele está a fazer, este plano todo, é para me convencer que os nossos pais eram iguais.
يحاول إقناعي أن أبانا كان مثلي.

O editor-chefe mandou-me sentar e falou comigo durante muito tempo, a tentar convencer-me de que eu tinha um livro sobre a minha vida como nadadora.
جلس معي رئيس التحرير وقام بالتحدث معي لمدة طويلة، محاولاً إقناعي أن هناك كتاباً في داخلي. عن حياتي كسباحة.

Só se tentares convencer-me de que todas as mulheres do mundo não são loucas.
إن حاولتي فقط إقناعي أن هناك امرأة في العالم غير مجنونة

- Um miúdo de 12 anos de Topeka está a tentar convencer-me de que tem um par de valetes.
طفل في ال12 من توبيكا يحاول إقناعي أن أوراقه هي الأقوى.

Vais tentar convencer-me de que o pessoal todo aqui não me odeia?
أستحاول إقناعي أن الكل لا يكرهني هنا؟