"إكبرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Egbert
• Ecbert

Nunca tive qualquer intenção de negociar com o Rei Egbert.
لم يكن لدي النيّة قط بالتفاوض مع الملك (إكبرت).

Rei Horik, o teu comportamento tornou muito difícil falar sobre paz ou negociar com o Rei Egbert.
ملك (هوريك)، سلوكك جعل مِن الصعب القيام بمحادثات سلام أو تفاوض مع الملك (إكبرت).

Se derrotarmos Egbert em batalha, ele talvez esteja pronto para nos oferecer mais, em termos não só de ouro, mas de terrenos.
إذا هزمنا (إكبرت) بالمعركة، ربما يكون مستعدًا لأن يعرض علينا الأكثر ليس ذهبًا فقط، بل أرضًا.

O Rei Egbert deseja que eu explique antes de delinear possíveis termos de um tratado.
الملك (إكبرت) يريدني أن أعرض عليكم أهم بنود المعاهدة.

Sim, o nosso Rei é o Rei Ecbert.
{\pos(190,220)}. (بلى، ملكنا هو الملك (إكبرت

O Rei Egbert e a Princesa estão dispostos a pagar a qualquer um dos vossos guerreiros uma taxa choruda por lutarem por ela.
الملك (إكبرت) والأميرة مستعدين لدفع أجر وفير لأي من محاربينكم في مقابل القتال من أجلها.

O que for que aconteça, não deixes o Ragnar morrer... nem ainda o senhor Egbert.
مهما حدث، لا تدع (راجنر) يموت... لا أيضًا مولاي (إكبرت).

Ragnar e eu iremos, e se Egbert nos pretende matar, que assim o seja.
وإذا كان يقصّد (إكبرت) قتلنا، فليكن.

Quero matar o Rei Egbert.
أريد أن أقتل الملك (إكبرت).

O Rei Egbert enviou-te!
الملك (إكبرت) أرسلكَ!

Sou o Rei Ecbert, e tu mostrar-me-ás o teu rosto, ou serei incapaz de julgar se falas a verdade.
أنا الملك (إكبرت) وأنتِ ستكشفين لي وجهكِ وإلا لن أكون قادرًا على الحُكم أو أنكِ لا تخبريني بالحقيقة.

Estou disposto a ficar aqui, Ragnar. Para falar com este Rei Ecbert.
أنا أفكَر بالبقاء هنا يا (راجنر)، لأتحدّث مع هذا الملك (إكبرت) أكثر.

Ecbert nunca teve intenção de cumprir a promessa que te fez.
(إكبرت) لم يسبق وانتوى أن يُحافظ على وعده لك.