"إكتشاف طريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• descobrir como
• arranjar uma
• descobrir uma forma de

Alguém pode ajudar-me a descobrir como estrangular a minha namorada a longa distância?
هلا ساعدني أحدكم في إكتشاف طريقة لوضع صديقتي الحميمة على مسافة بعسدة؟

Temos de descobrir como chegar lá, e explodir tudo.
سنحاول إكتشاف طريقة لمعرفة مايجري بالأعلى سنفجر ابن العاهرة بالأعلى

Temos de descobrir como destruir a minha irmã.
علينا إكتشاف طريقة لتدمير شقيقتي

Estou a tentar arranjar uma saída daqui. Não consigo fazer isso contigo a tagarelar.
أنا أحاول إكتشاف طريقة للخروج من هنا أنا لن أستطيع ذلك مع بكاءك

Saber isso podia ajudar-nos a arranjar uma saída.
معرفة ذلك قد تمكننا من إكتشاف طريقة للخروج من هنا

Ouça, tenho a certeza que está a tentar descobrir uma forma de escapar, por isso... permita-me fazer isto a bem.
حسناً ، إسمعي ، أعرف بأنك تحاولين إكتشاف طريقة للهرب من هنا لذا دعني أوضح لك الأمر بسهولة

- Está bem, estava a tentar descobrir uma forma de te dizer onde estava para me encobrires.
كنت أحاول إكتشاف طريقة لأجعلك تعرفى أين كنت حتى تستطيعى التغطية على

Está bem, temos de descobrir como resgatar o Walter.
حسناً، إذن يجب علينا إكتشاف طريقة لإخراج (والتر) من السجن.

Preciso de descobrir como dizer à Cam.
أقصد، عليّ إكتشاف طريقة لإخبار (كام).

Precisamos de arranjar uma maneira de sair.
علينا إكتشاف طريقة , لنكون خارج هذه الجدران

Estavas a tentar arranjar uma maneira para me contar isso?
كنت تحاول إكتشاف طريقة لتخبرني بذلك؟