"إكتشفت أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• descobri que
• descobriu que
• vi que

E depois quando lá cheguei... descobri que ele nem sequer sabia... como me transformar de novo em homem.
وعندما وصلت إكتشفت أنه لا يعرف كيف يحولني إلى إنسان

- Pensei que seria apropriado, visto que descobri que tinha hepatite.
حسناً ، إعتقدت أنها ستكون مناسبة منذ أن إكتشفت أنه لدي إلتهاب الكبد

Ele gosta de natureza, e descobri que é um cozinheiro fantástico.
إنه يستمتع بالطبيعة، و إكتشفت أنه طباخ رائع.

A esposa descobriu que ele a traía e ameaçou deixá-lo.
زوجتة إكتشفت أنه كان يخونها وقد هددت بتركه.

Não é o anel em si. A Chloe descobriu que é feito de meteorito vermelho.
(كلارك)، أرجوك، الأمر لا يتعلق بالخاتم نفسه، (كلوي)، إكتشفت أنه مصنوع من حجر النيازك الأحمر

Antes de seres alvejado, a Emily descobriu que foi o Aaron que fez a chamada para o Pentágono.
قبل دقائق من تعرضك للإصابة (إيميلي) إكتشفت أنه كان (هارون) هو الذي إتصل بوزارة الدفاع

Ouça, ninguém ficou mais chocado e transtornado do que eu quando vi que era aquele jovem índio.
أنظروا ، لا أحد ، لا أحد كان مصدوما و منزعجا أكثر منى عندما إكتشفت أنه الفتى الهندى الشاب

Quando descobri que não era o Aramis, soube que tinhas que ser tu.
عندما إكتشفت أنه لم يكن أراميس، علمت أنه يجب أن تكوني أنت

Mas, descobri... que há tanto amor neste mundo à espera de ser aproveitado,
ولكني إكتشفت أنه يوجد الكثير من الحب بهذا العالم هنا، لأحظى به

Estou triste porque descobri que ele foi assassinado.
أنا حزينة، لأنى إكتشفت أنه مات مقتولاً

E depois descobri que ele as tinha roubado todas da Internet.
وبعد ذلك إكتشفت أنه سرقهم من الإنترنت

descobri que ele estava a fingir ser um agente do FBI.
إكتشفت أنه كان يقلد عميلاً فيدرالياً

E então, agora descobri que ele está vivo.
ثم, الآن إكتشفت أنه على قيد الحياة

- Sim. Então, uma noite, fomos uivar à lua e vi que conseguíamos cantar.
وفى ليله،ذهبنا للعواء في وجه القمر،و إكتشفت أنه يمكننا الغنّاء.

Depois, vi que era um maníaco depressivo.
مؤخراً ، إكتشفت أنه كان لديه حزن هوسي