"إكسبريس" - Traduction Arabe en Portugais

• Express
• Expresso

Cartão American Express. Não fuja de casa sem ele!
"كارت إئتمان "أمريكان إكسبريس لا تسرق قاعدة بدونه

Desde que tomou United Express leva seis trimestres de ganho.
بسبب المقال الذي نشر في اليونايتد إكسبريس يقولون أنك أصبحت مديراً تنفيذياً

Estava demasiado encharcado para tirar impressões digitais e, infelizmente, saiu de casa sem o American Express.
الجثة غمرتها المياة بشكل كامل لنتمكن من سحب بصمة و للأسف فقد غادر منزله بدون بطاقة أمريكان إكسبريس خاصته أو محفظته

Parece que estás no Express RedEye.
يـبدو إنـك وحـدك علي مُـتـن إكسبريس منتصف الليل.

Esta foi... a estação terminal... do Oriente Expresso.
هذه كانت المحطّة الأخيره من الأورينت إكسبريس

É por isso que andamos com o cartão American Express.
لذا فنحن نحمل كارت إئتمان "أمريكان إكسبريس"

Sou Leela, capitão da nave Planet Express Delivery.
مرحباً، أنا "ليلا"، ربّان سفينة خدمة توصيل "بلانيت إكسبريس".

Quando as outras companhias não são suficientemente corajosas ou parvas confie na Planet Express para entrega garantida.
عندما تفتقر سائر الشركات إلى الجرأة والشجاعة للمواصلة، ثق بـ"بلانيت إكسبريس" لتوصيل الطرود في الوقت المحدد.

Isto é apenas uma cláusula que protege a Planet Express de um eventual processo.
هذه مجرد وثيقة قانونية معتادة تحمي "بلانيت إكسبريس" من الدعاوي القضائية في حال العقبات غير المتوقعة.

Perdi a identificação, o passaporte e os meus cartões. Fui ao balcão do American Express.
لقد فقدت هويتي, جواز السفر وجميع بطاقات الائتمان "ذهبت إلى مكتب "أمريكان إكسبريس

Mas a American Express faz-lhe um cartão em 24 horas, não fazem?
لكن "أمريكان إكسبريس" يمكنهم اصدار لك بطاقه جديده خلال 24 ساعه,اليس كذلك؟

Sócio, dréd, sabes o que 'tou a dizer, tenho resmas do guito lá atrás, sócio, tenho jóias, tenho um cartão american Express preto.
أنظر يا رجل , هل تفهم ما أقول ؟ لدي رزم من المال في الخلف لدي جواهر لدي بطاقات أمريكان إكسبريس " أمريكية سوداء "

Sou jornalista de um dos jornais nacionais. "The Express".
" أنا صحفي أعمل لدى إحدى الصحف الوطنية " ذي إكسبريس

Porque não fazemos uma sequela de Pineapple Express?
لماذا لا ننتج جزء ثاني لفيلم "باين آبل إكسبريس"؟

Seria tetra, mas no último ano interpretei Greaseball na peça de teatro de "Starlight Express".
كان أربعة، لكن كبار السنة لعبت جريسيبال في الإنتاج في المدرسة من "ستارلايت إكسبريس".

Num HI Express, Fairfield Inn.
نزل "إيتش آي إكسبريس"، نزل "فيرفيلد إن".

Por exemplo, o Visa, o Master Card e o American Express recusam proceder a transações de backpage.com, um endereço "online" que vende sexo comercial com um movimento de nove milhões de dólares por mês.
على سبيل المثال، بطاقات الفيزا أو الماستر أو الأميريكان إكسبريس ترفض التحويلات المالية من backpage.com، موقع لبيع الجنس التجاري بمبالغ تصل لتسعة مليارات دولار في الشهر.

O American Express tem um atirador à minha procura. Podia ter sido pior, não é?
(أمريكان إكسبريس) خَصّصت رجلاً للبحث عنّي

"Federal Express".
فيديرال إكسبريس.

- Expresso da Meia-Noite, amigo.
-ميد نايت إكسبريس", يا صديقي "

Isto era suposto ser o "Expresso para Georgetown".
من المفترض أن تكون هذه ( جورج تاون إكسبريس)