"إكسر" - Traduction Arabe en Portugais

• Parte
• Parte-lhe
• Partam
• Quebre
• Arromba

Parte a janela como um cracker. Pedaço de bolo.
إكسر النافذة مثل وحدة تكسير قطعة من الكعك

Parte a lâmpada e junta o filamento à bateria do teu telemóvel.
إكسر المصباح الكهربائي ، أوصل السلك المتوهج ببطارية هاتفك النقال

Parte-lhe o raio da mão.
إكسر يده اللعينة

Em vez disso, Parte-lhe qualquer coisa.
إكسر شيئاً بدلاً من ذلك

- Partam o vidro.
إكسر الزجاج.

Quebre a casca, e depois retire a gema.
إكسر القشرة من ثم أزل صفار البيضة.

Vamos. Arromba a fechadura.
هيا, إكسر هذا القفل

Parte a mão outra vez se tiver que ser.
إكسر يدك ثانية إن إضطررت

"Parte a corrente, perde uma vida." Estás a brincar? Apagando.
"إكسر السلسلة، تخسر حياة" هل تمزح معي؟

Parte a corrente e tu morres, meu.
إكسر السلسلة، وستموت، يا رجل

Parte o ovo aqui para dentro, pode ser?
حسنًا ، إكسر البيضة هنا

Parte os cristais e liberta a Neblina.
إكسر الكريستالات وأطلق الغبار

"Parte a corrente, perde uma vida"?
"إكسر السلسلة، تخسر حياة"؟

Parte-lhe o braço.
إكسر ذراعيه

Parte-lhe o queixos. Dá-lhe por baixo.
إكسر فكه

Parte-lhe uma perna.
. .إكسر

Parte-lhe o braço.
إكسر ذراعه

Parte-lhe o braço!
! إكسر ذراعه

Partam o Vidro!
إكسر الزجاج!

A sua vida está em jogo. Quebre a maldição.
حياتك موضع الرهان إكسر اللعنة

- Quebre o código, Mr Wolfe.
إكسر الشفرة سيد " وولف " إكسرها

Arromba a porta.
إكسر الباب