"إكسكاليبور" - Traduction Arabe en Portugais

• Excalibur

Todos nós conhecemos a história da espada chamada Excalibur.
نحن جميعاً نعلم أسطورة سيف الملك آرثر المسمى إكسكاليبور.

Para ele controlar a Excalibur, tem de ir à Terra Negra.
من أجله للسيطرة على سيف "إكسكاليبور"، عليه الذهاب "للأراضي الظلماء".

De acordo com a lenda, foram os druidas que forjaram a Excalibur.
حسب الأسطورة. الدرويد هم الذين قاموا بصنع سيف إكسكاليبور *** إكسكاليبور هو سيف الملك آرثر الإسطوري ذو القوة السحرية ***

A lâmina da Excalibur estava presa numa pedra e ali ficou.
تم تثبيت نصل إكسكاليبور داخل صخرة... وظل كذلك.

Ela veio aqui e perguntou-me quanto daria por aquilo. A Excalibur.
لقد أوقفتني وسألتني كم سأدفع لها مُقابل سيف "إكسكاليبور".

A espada Excalibur do filme A Morte de Artur.
سيف (إكسكاليبور) من فيلم "لو مورتي دي آرثر".

Consegui metanfetamina, e fui para o Excalibur.
حققت بعض النقاط وذهبت أحتفل " في " إكسكاليبور

Vou pedir ao Eric imagens das câmaras do Excalibur e da clínica de reabilitação.
سأجعل " إيرك " يسحب الكاميرات الأمنية من من " إكسكاليبور " ومركز التأهيل

Depois, forjou a grande espada, a Excalibur, e destruiu a torre ancestral.
ثم صنع منه السيف العظيم، "إكسكاليبور" ودمّر البرج القديم.

Dama do Lago. Não sou merecedor de Excalibur.
سيدة البحيرة "أنا لا أستحق "إكسكاليبور

Excalibur, agora não, está bem?
إكسكاليبور ليس الآن؛ حسنا؟

É a miúda com a Excalibur.
إنّها الفتاة التي مع "إكسكاليبور".

"Que homem é este que licita agressivamente a Excalibur?"
من هذا الرجل الذي يُزايد بعدوانيّة لأجل سيف (إكسكاليبور)؟

E mostra às pessoas o poder da Excalibur.
وأظهر للناس قوة سيف "إكسكاليبور".

Excalibur, invoco o teu poder!
إكسكاليبور" .. أنا أطلب قوتك"

Procuravam a Excalibur.
كانوا يبحثون عن (إكسكاليبور ).

$500.000 pela espada Excalibur. Meio milhão de dólares.
خمسمئة ألف دولار لسيف (إكسكاليبور).

É como a Excalibur.
إنّه "إكسكاليبور"

A Excalibur.
(إكسكاليبور).