| Precisam da sua sabedoria para a nova Excelsior. | Open Subtitles | إنهم بحاجة إلى حكمتك على متن المركبة "إكسلسيور" الجديدة. |
| A Excelsior tem ordens para nos perseguir. | Open Subtitles | سيدي مركبة "إكسلسيور" تسير بأقصى طاقتها بناءً على أوامر بالملاحقة. |
| Com todo respeito, Doutor, estou contando com a Excelsior. | Open Subtitles | مع كل الاحترام، أيها الطبيب، إني أتّكل على سفينة "إكسلسيور." "إكسلسيور"؟ |
| "Esta é a nave estelar Excelsior." | Open Subtitles | "هذه مركبة "إكسلسيور"، مركبة فضائية تابعة للحكومة الفيدرالية." |
| Emulex para rebentar um cofre Excelsior 5200? | Open Subtitles | إيميولكس لتفجير إكسلسيور 5200 ؟ |
| Não é possível não responderem. É o Hotel Excelsior, em Roma. | Open Subtitles | لا تقول بأنه ليس هناك رد إنه فندق إكسلسيور في (روما) |
| Os Excelsior são cofres "à antiga"! | Open Subtitles | إكسلسيور قوي يارجل |
| Arranjei um segundo Excelsior. | Open Subtitles | لدي إكسلسيور آخر |
| A Excelsior. | Open Subtitles | مركبة "إكسلسيور"، |
| Isto é, a nave espacial Enterprise, sabotagem da U.S.S. Excelsior, destruição premeditada de propriedade da Federação, específicamente a acima mencionada | Open Subtitles | تخريب سفينة "إكسلسيور" التابعة لأسطول الولايات المتحدة، تدمير مُتعمّد لملكيّة الحكومة الفيدرالية، على وجه الخصوص المذكورة آنفًا، سفينة "إنتربرايز" التابعة لأسطول الولايات المتحدة ، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 