"إكس بوكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Xbox
• X-Box

Estou a escrever um artigo sobre fanáticos da Xbox.
أقوم بعمل قصة عن محبى أجهزة إكس بوكس

O nome do seu filho foi escolhido à sorte pelo nosso site da Xbox 360 para fazer parte do nosso artigo.
اسم ابنك ظهر عشوائيا فى أجهزة إكس بوكس 360 على الموقع ليتم ذكره فى المقال

O quê, vais dar-lhe a tua Xbox e um cupão do Chipotle?
ما، هل أنت ستعمل يعطيها أجهزة إكس بوكس ​​ وقسيمة في شبوتل؟

Sem ela não haveria PlayStation, Xbox, Wii.
لن يكون لدينا بلاستيشن أو إكس بوكس أو وي

sim, usei partes de três X-Box e quatro Playstation interligadas.
أجل ، لديّ قلب ثلاثة أجهزة إكس بوكس وأربعة أجهزة بلاي ستيشن ، مُتواصلين معًا

Só te interessas por coca e a Xbox.
كل ما تهتم به هو الكوكايين و إكس بوكس

- Porque perdeu o interesse? Comprei-lhe uma Xbox.
هل فقـد الإهتمــام - لا , إشتريـت له جهاز إكس بوكس -

Lamento, mas os meus filhos gostam de sentar-se nela quando jogam a Xbox.
آسفة ، ولكن أولاديّ يحبون الجلوس عليه بينما يلعبون على الـ"إكس بوكس".

Não se diz "a", mãe. É só Xbox.
لا يوجد كلمه "ال" إنه "إكس بوكس " فقط يا أمي.

Mercedes Benz, classe C 61.000 libras, menos uma Xbox, de 150 libras, é igual a...?
مرسيدس بنز فئة "سي" بـ61 ألف ناقص قيمة "إكس بوكس" بـ150 جنيه كم يساوي؟

Que prisão tem um ecrã destes e uma Xbox?
أيّ سجن بهِ شاشة مسطحه وجهاز (إكس بوكس)؟

Ouvi um rumor que há uma Xbox naquela piscina de bolas ali.
لقد سمعت إشاعة "تقول أن هناك "إكس بوكس . بتلك الكرة هناك

Mas não, depois veio a Xbox 360. Hmm? E agora, depois da 360, veio a Xbox One.
لكن لا، بعدها جاء (إكس بوكس 360)، و الآن بعد 360 يأتي (إكس بوكس ون).

Por outro lado, a Xbox One tem uma câmera melhor... mas a PS4 tem um disco rígido removível.
من جهة، (إكس بوكس ون) يملك كاميراأفضل.. لكن (بي إس 4) يملك قرص صلب قابل للتغيير،

"Quem me dera que houvesse alguma coisa melhor para fazer," e Xbox One.
قلت، "أتمنّى لو أنّه هُناك شئ أفضَل لأفعَله"، وفجأةً، ظهر جهاز "إكس بوكس 1".

Eu vendi a Xbox no eBay. Era demasiado viciante.
لقد بعت جها "إكس بوكس" عل "إي بي"، كان إدماناً

Disse-lhe que paranormal era isso mesmo e ele entornou cerveja na minha Xbox por acidente.
أخبرته أن هذا ما تعنيه كلمة خوارق ثم أراق جعته عن طريق الخطأ على لعبتي الـ"إكس بوكس".

Isto é o torneio da Xbox, palerma, não são os Jogos Olímpicos.
هذا (إكس بوكس) أيّها الفاشل، ليست الألعاب الأولمبية

Esta manhã estava a jogar na Xbox.
هناك صدام على "طريق سانتا آنا 105" الشمال من طريق 91 السريع... كنت ألعب بجهاز "إكس بوكس" هذا الصباح

Nós tocamos numa banda rock na nossa X-Box.
نحن نعزف كفرقة "روك" على "جهاز "إكس بوكس

- Ele vem jogar X-Box.
-لقد جاء إلى هنا لكيّ يلعب الـ(إكس بوكس)