"إكليل الجبل" - Traduction Arabe en Portugais

• alecrim
• rosmaninho

Se foram a Berlim, na Alemanha, devem ter visto o meu jardim no Stilwerk Design Center, onde o alecrim e a lavanda, a hortênsia e a erva-cidreira subiam até ao sexto andar pelos elevadores de vidro.
إذا كنت في برلين ، ألمانيا، كنت لترى حدائقي في مركز التصميم ستيلورك، حيث إكليل الجبل و الخزامي وبلسم الكوبية والليمون تصعد مع المصاعد الزجاجبة الى كل الطوابق الستة.

Agora, alho... alecrim e sal.
.هنا.الآن,ثوم. إكليل الجبل والملح.

E com o sol que há, aquele alecrim vai crescer em todos os lugares e não vais precisar pensar nisso.
و مع الشمس التي تحصل عليها، هذا مثل إكليل الجبل الذي نوعاً ما ينبت في كل مكان، و ليس عليك حتى -أن تفكر بشأنه

Leve um raminho daquele rosmaninho que está no jardim, quando sair.
كوني متأكدة من لمسك غصن إكليل الجبل

Não. Nada de rosmaninho na costeleta de vaca!
لا إكليل الجبل لا كوت دي بويف.

Exijo silêncio absoluto e um raminho de alecrim. alecrim?
أطلب الصمت التام وغصن من إكليل الجبل.

Eles põem alecrim nas batatas fritas. Porque ia eu para outro lugar?
هم يضعون "إكليل الجبل" في البطاطس المقلية، لمَ قد أذهب لمكان آخر؟

Vou dizer, alecrim nas batatas é péssimo.
يجب أن أكون صادقة معكِ، "إكليل الجبل" مع البطاطس المقلية سيئ.

Olha, a dona abelha encontrou o meu alecrim.
انظرا، السيد "نحول الطنان" عثر على نبتة إكليل الجبل خاصتي.

Aipo vermelho, alecrim, tomilho. Acendi o fogo?
بعض من نبات" الطرخوم"، "إكليل الجبل"، حطب من أجل النار ...

Não vais encontrar o alecrim.
لا أستطيع أن أجد إكليل الجبل

Não é suposto o alecrim ser bom para a proteção?
أليس نبات "إكليل الجبل" جيّد للحماية؟

Diz aqui uma pitada de alecrim, Paige. Uma pitada.
. مكتوب وضع القليل من إكليل الجبل ، (بايدج) ، القليل

- Oregãos, basil, alecrim...
التوابل ، الحبق، إكليل الجبل

- Leitão com alecrim.
خنزير رضيع مع إكليل الجبل

Prefiro afogar isto a pôr rosmaninho.
افضل ان اغرقها على استخدام إكليل الجبل.

Faz-se com... rosmaninho,azeite,alho.
نبتة "إكليل الجبل" و زيت الزيتون والثوم...

Hein? Claro, eu não tinha alho, rosmaninho
بالطبع ليس لدي نبتة "إكليل الجبل" أو الثوم...

Um pouco de rosmaninho.
القليل من إكليل الجبل

- Nada de rosmaninho na costeleta!
- لا إكليل الجبل مع الضلع المشوي!

Só um pouquinho de rosmaninho!
فقط القليل من إكليل الجبل!