"إكواليا" - Traduction Arabe en Portugais

• Equalia

"Equalia". Onde todos são iguais, mas nós é que mandamos.
" إكواليا " حيث الجميع سواسيه لكن نحن الملوك

Mas se acreditares, qualquer sítio pode ser Equalia.
لكن إذا كنت مؤمنة بالفكره " فأي مكان يمكن أن يكون " إكواليا

"Recebemos o seu manuscrito, As Crónicas de Equalia".
لقد إستلمنا النص الخاص " برواية " روايات إكواليا

- Os nossos amigos! Os senhores e donzelas de Equalia!
" أصدقاؤنا , ملوك وسيدات " إكواليا

Lisa, eu sei o quão importante é o trabalho no Modelo ONU mas Equalia precisa de ti.
ليزا ) , أعلم أهمية هذا الحدث ) لكن " إكواليا " تحتاجك , أنا احتاجك

Fecha os olhos e estarás em Equalia.
" أغلقي عينيكِ و ستكونين في " إكواليا

Que tal "Equalia"?
" مارأيكِ في " إكواليا

Equalia não é real.
إكواليا " ليست حقيقة "

Uma batalha para determinar o destino de Equalia.
" معركة لتحديد مصير " إكواليا

Por Equalia!
" من أجل " إكواليا

Juliette, não quero ir mais a Equalia.
... ( جوليت ) لا أريد أن أذهب الي " إكواليا " مجدداً