"إكوستريا" - Traduction Arabe en Portugais

• Equestria

Não sei, mas isto deve ser o portal de regresso a Equestria.
لا أعلم ولكن يجب أن تكون بمثابة بوابة العودة إلى إكوستريا

Sempre esperei que um dia a Sunset Shimmer o usaria para voltar, para regressar a Equestria em busca da minha ajuda.
كنت أتمنى أن تستخدمها سنست شيمر للعودة هنا للرجوع إلى إكوستريا وتسعى لتوجيهاتي

Sem ela, os outros Elementos de Ηarmonia não têm poder, e Equestria fica sem um dos seus meios de defesa mais importantes.
لن يكون لعناصر الإنسجام أي قوة و إكوستريا سوف تفقد واحد من أهم دفاعاتها

Bem, eu até ia fazê-lo, mas imagina que um deles aparecia em Equestria a dizer que vinha de um lugar cheio de criaturas de carne e osso com duas pernas, com isto!
كنت سأفعل لكن تخيل أن أحد منهم ظهر في إكوستريا ويقول أنه أتى من مكان مليء

Pensando bem, que hipóteses terias de encontrar um pónei tão inteligente como eu para apadrinhar depois de eu ter decidido deixar Equestria?
أين ستجد مهرة مشرقة مثلي ؟ لتتخذها تحت جناحها عندما تغادر من إكوستريا

Não que se tivesse ficado mais segura se tivesse ficado em Equestria.
وكذلك لن تكون بأمان إذا بقيت في إكوستريا

Aqui e em Equestria, é a única magia que pode realmente unir-nos.
هنا و في إكوستريا السحر الوحيد الحقيقي الذي يوحد الجميع

Eu quero Equestria.
أنا أريد إكوستريا

Nunca dominarás Equestria.
أنت أبدا لن تحكمي إكوستريا

Ainda bem que só terei de lidar com elas em Equestria.
سأعود إلى إكوستريا

Sim. Em Equestria.
في إكوستريا