| E não bebam a água da torneira, A não ser que queiram passar as férias no quarto de hotel. | Open Subtitles | ولا تشربوا من ماء الصنبور إلا إذا أردتم قضاء الإجازة في غرفة الفندق |
| A não ser que queiram viajar com ele até amanhã. | Open Subtitles | إلا إذا أردتم السفر معه حتى الصباح |
| A não ser que queiram ficar aqui com eles. | Open Subtitles | إلا إذا أردتم البقاء هنا معهم؟ |
| A não ser que queiram. | Open Subtitles | إلا إذا أردتم هذا |
| Anulem, A não ser que queiram morrer. | Open Subtitles | "محــاكمة" إلا إذا أردتم أن تموتوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 