"إلتباس" - Traduction Arabe en Portugais

• confusão

Lamento muito. O Shep disse-me 8:30. Deve ter havido uma confusão.
أنا آسف جداً ، لكن شيب قال لي الساعة الثامنة ونصف لقد حصل إلتباس على الأرجح

O que aconteceu é que existe uma tremenda confusão na doutrina económica entre esses dois ciclos.
ما حدث هو إلتباس تام في المذهب الاقتصادي ما بين هاتين المتسلسلتين.

Sua Majestade, há uma ligeira confusão acerca de quando e onde cantará o tenor francês.
.. جلالتكك ، هناك إلتباس بسيط بخصوص أين و متى ستُظهر الأميره الفرنسيه

Deve haver alguma confusão sobre a nossa relação.
أعتقد بأنه قد يكون هناك إلتباس في طبيعة علاقتنا

Compreendo a tua confusão, dado que sou o brincalhão residente do nosso grupo.
أفهم إلتباس الأمر عليكِ، لأني المهرج المقيم لمجموعتنا

Um contrato, em vídeo, de modo a não haver confusão.
عقدًا. وبالفيديو بحيث لا يكون هُنالك إلتباس.

Assim que desembarcardes, não prevejo qualquer confusão.
بمجرد أن ترسو، أتخيل أنه لن يوجد أي إلتباس

Acho que houve alguma confusão.
نعم، إعتقدت أنه حصل إلتباس

Então que houve uma confusão, Joseph.
إذاً هنالك إلتباس "يا "جوزيف