"إلتزامنا" - Traduction Arabe en Portugais

• compromisso
• nossa obrigação

É sobre o nosso compromisso com os direitos humanos.
يتعلق الأمر بمدى إلتزامنا بحقوق الإنسان.

Mas, irás ajudar-nos a apresentar ao mundo o nosso compromisso com este disparate.
لكنك ستساعدنا بإظهار إلتزامنا لهذه التفاهات

Acho que a história do Bravo fará muito pelo revigoramento do nosso compromisso para com a guerra.
الآن أظن أن قصة فريق برافو ستنجح في تنشيط إلتزامنا بتلك الحرب

Ela é nossa paciente. A nossa obrigação é para com ela e só ela.
هي مريضتنا إلتزامنا هو تجاهها وتجاهها فقط

Mas a nossa obrigação é com o nosso cliente, e não vou desfazer a venda.
لكن إلتزامنا بعملائنا، ولن ألغي هذه البيعة.

Apesar da diferença de ideologias, o nosso compromisso a Briarcliff é muito semelhante.
رغمَ أنَّ الأيديولوجيات قد تختلف إلّا أنّي أعتقد أنَّ إلتزامنا لـ "برايركليف" متطابق

Bem-vindos à Million Air Charter, cujo compromisso é o serviço de primeira classe.
" أهلاً بكم في " مليون إير إلتزامنا خدمة الدرجة الأولى

Demonstramos todos os dias o nosso compromisso pela transparência.
نظهر إلتزامنا في فتح هذا كل يوم

Nosso Código é um compromisso.
القانون إلتزامنا.

Ei, já que temos um minuto, o trabalho da Paige é nos manter emocionalmente no caminho, e o nosso compromisso uns com os outros é um verdadeiro testemunho do trabalho duro dela.
مهلا، بما أنه لدينا دقيقة وظيفة (بايج) هي إبقائنا على مسار المشاعر و إلتزامنا لبعضنا البعض هو دليل حقيقي لعملها الشاق

É nossa obrigação profissional cobrir o jogo desta noite.
من منطلق إلتزامنا المهني، سنقوم بعرض مباراة الكرة الليلة.

É nossa obrigação recuperar o disco a todo o custo.
هو إلتزامنا لإسترجاع القرص.

A nossa obrigação é com os pacientes.
إلتزامنا نحو مرضانا - و لكن ماذا عنها؟