"إلتقطَ" - Traduction Arabe en Portugais

• escolheu
• apanhou

- Hank, quem escolheu a mula?
هـانك، مَنْ إلتقطَ البغلُ؟ أنا عَمِلت

Ou seja, escolheu locais e não pessoas.
يَعْني هو إلتقطَ البُقَعَ... ولَيسَ ضحايا.

E estava no campo no dia em que ele escolheu os seus primeiros tacos.
الليل الذي danny كَانَ ولدَ. وعلى الأخضرِ، اليوم هو إلتقطَ نواديه الأولى.

Para começar, como foi que este homem apanhou uma doença extinta?
كيفَ إلتقطَ هذا الرجل مرضاً منقرضاً ليبدأ بهِ؟

Primeiro temos de descobrir quando e como ele apanhou isso.
أول شئٍ نحتاجُ أن نعرفهُ هوَ أينَ ومتى إلتقطَ هذا الشئ

O meu pai apanhou a moeda, pô-la no bolso do casaco... junto ao peito, e fechou o fecho.
, إلتقطَ أَبَّي العملة المعدنيةَ ... ووَضعَهافيجيبِه ,في سترتِه .وأقفل عليها بلسحاب

Meu, de todos os sitios para um ladrão se esconder, este gajo escolheu Hollywood.
California soul... رجل، خارج كُلّ الأماكنِ ليختبئ اللص، إلتقطَ هذا النكّاتِ هوليود.

Um lobo apanhou finalmente o trilho.
ذئب إلتقطَ الأثرَ أخيراً.

O Brass apanhou o Krick.
إلتقطَ براس Krick.