"إلتن" - Traduction Arabe en Portugais

• Elton

Mr. Elton será a próxima pessoa a beneficiar da minha ajuda.
سيكون السيد (إلتن) هو الشخص التالي الذي يستفيد من مساعدتي.

Harriet Smith tem grandes qualidades que faltam completamente a Mrs. Elton.
تتمتع (هارييت سميث) بصفات راقية تفتقر إليها تماماً السيدة (إلتن).

Trabalho bem feito, Mr. Elton, foi a sua celebração da cerimónia.
العمل المتقن يا سيد (إلتن) كان أداؤك للمراسم.

Elton um dia destes disse uma coisa muito amável a seu respeito.
قال عنك السيد (إلتن) كلاماً جميلاً قبل عدة أيام.

Como vigário, Elton não fará um casamento imprudente, especialmente com uma rapariga apagada que Ihe poderá causar vergonha.
بصفته قس، من المستبعد أن يتهور (إلتن) بالارتباط بفتاة مجهولة الأصل قد تجلب له العار.

Elton o que fez em casa dos Clarks.
أخبري السيد (إلتن) بما فعلت عند آل (كلارك).

Houve uma mudança no que desejei para Harriet e Mr. Elton.
لقد تبددت كل آمالي للجمع بين (هارييت) والسيد (إلتن).

Sempre senti que não merecia o afecto de Mr. Elton.
لطالما ظننت بأنني لا أستحق مودة السيد (إلتن)

Acha que Mr. Elton vai conhecer jovens senhoras enquanto está ausente?
أتظنين أن السيد (إلتن) يلتقي بسيدات شابات في غربته؟

Penso que só há um lugar onde não poderá falar de Mr. Elton.
ثمة مكان وحيد لن تتكلمي فيه عن السيد (إلتن).

Mr. Elton vai trazer a esposa para tomar chá.
سيجلب السيد (إلتن) زوجته الجديدة لتناول الغداء.

O que quer que ela tenha feito, não merece Mrs. Elton.
مهما كانت قد فعلت فهي لا تستحق السيدة (إلتن).

A Jane pode alegrar-se com as atenções de Mrs. Elton porque mais ninguém Ihas dispensa.
قد تكون (جاين) سعيدة باهتمام السيدة (إلتن) بما أن لا أحد آخر يبدي اهتمامه.

Ouviu falar de Mrs. Elton e mesmo assim quer conhecê-la.
لقد سمع عن السيدة (إلتن) ولا يزال يريد اللقاء بها.

Sei que Ihe devo a si, perceber o meu engano sobre Mr. Elton.
أعلم أن من واجبي الاعتراف لك بأني أخطئت كلياً في نظرتي للسيد (إلتن).

Mr. Elton cortou o dedo e a minha amiga incitou-me a tratar-Ihe da ferida.
جرح السيد (إلتن) إصبعه وأنت دفعتني لربط الجرح.

Mr. Elton é um homem de 26 anos.
السيد (إلتن) في الـ26 من العمر.

É Mr. Elton que merece a nossa compaixão.
السيد (إلتن) هو الذي يستحق تعاطفنا.

- Claro que não. Não posso acreditar que Mr. Elton Ihe tenha proposto casamento!
لا أصدّق أن السيد (إلتن) طلب يديك!

Elton. Foi Mr. Martin, o meu amigo.
-ليس السيد (إلتن)، بل السيد (مارتن)، صديقي .