"إلتهاب الزائدة" - Traduction Arabe en Portugais

• apendicite

- Sim, acho que é apendicite.
نعم، أراهنك أنّه إلتهاب الزائدة الدوديّة

- Acertaste na apendicite.
نعم، إذن، لقد كنتَ محقّاً بشأن إلتهاب الزائدة الدوديّة

- O rim parece estar bem, mas apresenta sinais de apendicite.
حسناً ، تبدو حالة كليتَهُ جيّدة لكنّه يظهر علامات مُبكّرة على إلتهاب الزائدة الدوديّة

Temos aqui um caso de apendicite aguda.
لدينا حالة إلتهاب الزائدة الدوديه هنا

Poderá ser apendicite?
أعني، هل تكون إلتهاب الزائدة الدودية؟

Raynbow Williams na maca 3, precisa de um exame para excluir apendicite.
(راينبو ويليامز) في السرير 3 يحتاج فحص بطن لاستبعاد إلتهاب الزائدة.

- O Deepak Chopra cancelou, com apendicite.
إلتهاب الزائدة الدوديةُ.

O Raynbow Williams da cama 3 precisa de um exame abdominal para despistar a apendicite.
(راينبو ويليامز) في السرير 3 يحتاج فحص بطن لاستبعاد إلتهاب الزائدة.

Chambers recuperava duma apendicite no 2º andar deste hospital quando, segundo a polícia, saltou pela janela.
كان (تشيمبرز) يتعافى من إلتهاب الزائدة الدودية في الطابق الثاني من المستشفى، عندما قالت الشرطة أنه قفز فحسب .