"إلتهاب السحايا" - Traduction Arabe en Portugais

• meningite

E descartámos meningite quando vimos o resultado da punção lombar.
واستبعدت إلتهاب السحايا عندما عاد فحص السائل الشوكي سليما.

Usaram alguma desta penicilina diluída contra a meningite.
إستعملوا بعضاً من هذا البنسلين المخفف ضد إلتهاب السحايا

- É uma forma de meningite.
انه شكل من أشكال إلتهاب السحايا انه معدي جدا

O nosso médico achava que podia ser meningite.
يامساعد الطبيب إعتقد بأنه قد يكون إلتهاب السحايا

Sintoma da meningite. - Precisamos de antibióticos.
أحد أعراض إلتهاب السحايا نحتاج للمضادات الحيوية

A má notícia é que têm uma doença, a boa notícia é que não é meningite.
الخبر السئ هو أن لدينا مرض الخبر الجيد هو أنه ليس إلتهاب السحايا

Não há indícios de meningite, a contagem de células T é boa...
لا دلالة على إلتهاب السحايا وفحص خلاياكِ جيد

Contra a meningite e a raiva de mordidelas de animais.
-من إلتهاب السحايا ، لداء الكلب من عضة حيوان

Com uma vasculite, certamente, ou talvez, meningite.
إلتهاب الأوعية إحتمال قوي, و ربما إلتهاب السحايا

Pode ser um sintoma de meningite, mas, a meningite tem tratamento.
,قد يكون ذلك أعراض إلتهاب السحايا لكن إلتهاب السحايا ممكن علاجه, حسناً؟

Se ela não tem meningite, como é que pode estar pior do que esta manhã?
,إن لم يكن لديها إلتهاب السحايا ,فكيف يمكن أن تكون أكثر مرضاً الآن من حينما أحضرتها إلى هنا هذا الصباح؟

A única coisa em comum era todos sofrerem de várias outras doenças... streptococcus, pneumonia, meningite.
الرابط الوحيد بينهم أنهم كانوا يعانون من أمراض مُختلفة البكتيريا ، الإلتهاب الرئوي ، إلتهاب السحايا

Um relatório preliminar descreve sintomas semelhantes a meningite.
تقرير الطب الشرعي الأولي يُشير إلى وجود أعراض مُرتبطة بمرض إلتهاب السحايا الحاد

Agora o Mickey! Saiu-lhe meningite bacteriana.
حصل ميكي على إلتهاب السحايا البكتيري.

"Memorial Day", meningite...
اليوم التذكاري ، إلتهاب السحايا

Se não for meningite, arrisco a vida dele e desperdiço medicamentos.
-إن لم يكن إلتهاب السحايا لإإننا نخاطر بحياته و نهدر الأدوية

Bem ali, meningite.
الشخص على اليمين مصاب بـ إلتهاب السحايا

meningite bacteriana!
إلتهاب السحايا البكتيري.

meningite.
إلتهاب السحايا.

Não de meningite.
ليس إلتهاب السحايا