"إلتُقطت" - Traduction Arabe en Portugais

• tiradas
• tirada
• foi tirado

Posso mostrar-lhe umas fotografias tiradas no local do crime?
هل لي أن أريك بضعة صور إلتُقطت في مسرح الجريمة؟

Estava a ver fotos antigas do Glitterati tiradas nos anos 70.
حصلتُ على شيء مـا كنت أشاهد صوراً إلتُقطت فى ملهى المشاهير فى حقبة السبعينات

Porque estas fotos foram tiradas em três ocasiões diferentes, e ele está sempre a usar a mesma coisa.
، لأن هذه الصور إلتُقطت فى ثلاث مناسبات مختلفة وكان دومـاً يرتدي نفس الملابس

Conheci Adrianne quando esta fotografia foi tirada no Hospital de Reabilitação Spaulding.
قابلت إدريان عندما إلتُقطت هذه الصورة في مستشفى سبولدينج لإعادة التأهيل

Aquela fotografia foi tirada pela câmara de vigilância.
تلك الصورة إلتُقطت بواسطة كاميرا المراقبة الأمنيّة خاصّته

Estou no local onde a fotografia foi tirada.
أنا أقف تحديداً في الموقع الذي إلتُقطت فيه الصورة.

- Quando é que isto foi tirado?
-متى إلتُقطت هذه؟

Estas são as fotografias tiradas no dia que o corpo foi encontrado.
أترين هذه؟ إنّها جميع صور مسرح الجريمة التي إلتُقطت في اليوم الذي وُجدت فيه الجثة.

Chloe foi marcada em várias fotografias, duas delas foram tiradas hoje em Wexford.
كانت (كلوي) مُعلّمة في عدة صور، إثنان منها إلتُقطت اليوم في (ويكسفورد).

Foram tiradas pelo outro candidato.
إلتُقطت من قبل حملة أخرى

Alguma vez viste uma fotografia tua tirada sem saberes que estavas a ser fotografado?
هل سبق لك أن رأيت صورة لك إلتُقطت دون أن تدري أنك تُصور؟

- Rompi o tendão de Aquiles. - Foi tirada há quatro anos.
لقد إلتُقطت هذه الصورة منذ أربع سنوات مضت،

-Està bem. -Deve ter sido tirada na Primavera.
أوكى - يجب أن تكون قد إلتُقطت الربيع الماضى -

Esta fotografia foi tirada há seis meses atrás.
لقد إلتُقطت هذه الصورة منذ 6 شهور

Isto é uma fotografia do radar, tirada a norte, na nona faixa da Triborough...
هذه صوره من كابينة معبر إلتُقطت من الطريق التاسع الشمالي من جسر "ترايبورو" معذره،