"إلحاحًا" - Traduction Arabe en Portugais

• prementes
• premente
• urgentes

Continuo a colocar as mesmas perguntas, mas as respostas são menos prementes agora.
ما زلت أسأل نفس الأسئلة لكن الأجوبة أقل إلحاحًا الآن.

Afinal, o Sr. Singleton não era adequado para o comando. Temos questões mais prementes a tratar.
تبيّن الأمر أن (سينغلتون) غير صالح للقيادة، لدينا قضايا أكثر إلحاحًا نناقشها

A questão mais premente, Sr. Spector, é que a polícia o acusou de um número de crimes muito graves.
الأمر الأكثر إلحاحًا يا سيد "سبيكتور"، أن الشرطة تتهمك بمجموعة من الجرائم الخطيرة.

Temos assuntos mais urgentes para discutir.
بالإضافة إلى أنّ لدينا مسائل .أكثر إلحاحًا لمناقشتها

Ainda assim, cá estamos hoje, cerca de metade da floresta ainda existe, e temos problemas potencialmente mais urgentes, como a alteração climática.
ولكننا هنا اليوم، وما يقرب من نصف الغابات المطيرة لا تزال موجودة، ومن المحتمل أن لدينا قضايا أكثر إلحاحًا مثل تغير المناخ.

Temos assuntos mais urgentes.
لدينا عملٌ أكثر إلحاحًا...