| Agora, Fique calmo. Estou a caminho. Resolveremos isso. | Open Subtitles | الآن ، إلزم الهدوء ، أنا في طريقي وسنتدبر الأمر |
| - Mantenha-se calmo... Fique calmo, Fique calado. | Open Subtitles | توارى عن الأنظار فحسب هون عليك، إلزم الهدوء |
| Você Fique quieto. - Bom dia, Ethel. | Open Subtitles | إلزم الصمت صباح الخير يا إيثيل |
| Fique onde está. Não se mexa. | Open Subtitles | إلزم مكانك، لا تتحرك، ضع يديك على رأسك |
| No Outono, Fique em casa. | Open Subtitles | وفي الخريف إلزم البيت |
| Fique alerta. | Open Subtitles | أرجوك، إلزم الحذر |
| Fique onde está, senhor. | Open Subtitles | إلزم مكانك, سيدي |
| - Não se preocupe, Fique onde está. | Open Subtitles | -لا تقلق، إلزم مكانك |
| Fique aí. | Open Subtitles | إلزم موضعك |
| Fique longe. | Open Subtitles | إلزم مكانك |
| Fique aí. | Open Subtitles | إلزم مكانك |
| Fique aí. | Open Subtitles | إلزم مكانك |
| Fique aqui. | Open Subtitles | إلزم مكانك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 