- Sim, vou-te mantendo informado. - Elsie, tem cuida... Estás perdido? | Open Subtitles | سأبقيك مطلعًا على الجديد - إلسي - هل أنت تائه؟ |
Vamos buscar os cavalos e o equipamento, e seguir em frente. - Elsie? - Identifiquei o satélite. | Open Subtitles | لنأخذ خيولنا وعتادنا ونذهب من هنا إلسي - حددتُ القمر الصناعي - |
"Levei os miúdos comigo para a quinta da minha irmã Elsie." | Open Subtitles | أخذت الأطفال معي لزيارة (إلى مزرعة أختي (إلسي |
Fiquei a pensar na Elsie até hoje | Open Subtitles | # إلسي حتي يومنا هذا أفكر في # |
Também lá estava uma jovem americana, de seu nome Patrick, Elsie Patrick. | Open Subtitles | كان هناك أيضاً سيدة أمريكية تبقى هناك (كان إسمها (باتريك (إلسي باتريك) |
De forma alguma. Essa Miss Elsie Patrick estava em Londres só por causa do jubileu? | Open Subtitles | كانت هذه الآنسة (إلسي باتريك) في لندن" لليوبيل فحسب؟" |
Por isso, como vê, tivemos muita sorte no facto do primeiro nome de Mrs. Cubitt ser Elsie e de constar na segunda mensagem. | Open Subtitles | ،لذا ، ترى نحنُ كنا محظوظون جداً (تلك كان اسم السيدة (كيوبت (كان (إلسي وفي الرسالة الثانية |
Mrs. Elsie Cubitt escreveu-me um bilhete há pouco mais de uma hora. | Open Subtitles | السيدة (إلسي كيوبت) كتبت لي مُلاحظة قبل نحو ساعة |
"Estou cá Abe Slaney" "Em Elriges vem Elsie" | Open Subtitles | (أَنا هنا ، (آبي سلاني" "(أنا في "إلريجي" تعالي يا (إلسي |
Elsie Cubitt, no seu desespero, tentou matar-se e está agora ás portas da morte. | Open Subtitles | إلسي كيوبت) ، من يأسها) حاولت قَتل نفسها والآن على أعتاب الموت |
Calculo que saibam que o pai da Elsie é um dos homens mais poderosos de Chicago. | Open Subtitles | أَحْسبُك تعرف من المحتمل أن أب (إلسي) كان أكثر "الرجال قوى في "شيكاغو |
Assim, ou deu uma tacada em si mesmo ou a Elsie tem uma perna de pau. | Open Subtitles | لذا فإما ضربت نفسك بقطعة خشب أو (إلسي) لديها ساق خنزير |
Herdou-a. Dos pais, Rich e Elsie Fowler de Opa-Locka. | Open Subtitles | "ورثتَه عن والديكَ (ريتش) و(إلسي فاولر) في (أوبا لوكا)" |
Acho que o nome dela é Elsie. Ela tem um encontro com um congressista esta noite? | Open Subtitles | اعتقد أن اسمها هو (إلسي) هل لديها موعد مع رجل الكونغرس اليوم؟ |
E com a ajuda da minha querida esposa uma cralividente psicométrica... iremos tentar revelar , quem foi que assassinou Elsie Matthews. | Open Subtitles | وبمساعدة زوجتي العزيزة، ومُستبصر نفسي، سنكشف عن هوية قاتل (إلسي ماثيوس) |
O espirito da Elsie , está agora dentro da Mrs. Houdini... que está em estado de transe... pronta para receber perguntas. | Open Subtitles | روح (إلسي) داخل جسد السيدة (هوديني) الآن والتي في حالة غيبوبة الآن، ومُنسجمة بإستقبال الأسئلة |
Não acha que talvez devesse começar a tratar-me por Elsie? | Open Subtitles | ألا تظن أنه عليك أن تبدأ مناداتي بـ(إلسي)؟ |
A criada, Elsie, vai já chegar. Ela pode ajudar. | Open Subtitles | ستأتي الخادمة (إلسي) قريباً ويمكنها أن تساعد |
É de Charles Carson e Elsie Hughes. | Open Subtitles | إنه يتعلق بـ(تشارلز كارسون) و(إلسي هيوز) |
Eu tinha uma amiga chamada Elsie... | Open Subtitles | # كان عندي صديقة اسمها إلسي # |