| "Pai, não jogues com estatísticas, Joga com o homem. | Open Subtitles | أبي، لا تلعب وفقاً للإحتمالات، إلعب وفقاً للرجل |
| Joga segundo as regras, senão, meto-te na linha. | Open Subtitles | إلعب وفقاً للقواعد، أَو أنا سأَصفع إحساسك |
| Vai para a rua, Brinca e faz amigos. | Open Subtitles | إذهب للخارج إلعب قليلا ، وأحصل على بعض الأصدقاء |
| Quero ir jogar com o Will. Brinca com o Snowbell. | Open Subtitles | أريد اللعب مع ويل إلعب مع سنوبيل |
| Vá para casa, rapaz, brincar aos polícias e ladrões. | Open Subtitles | فقط عد لمنزلك إلعب شرطة ولصوص أمام المرآة |
| Está saindo dinheiro do meu bolso! Vamos brincar com ojogo do coco. | Open Subtitles | المال يطير من جيوبي إلعب لعبة صدفة جوزة الهند. |
| Não me diga que quer jogar agora! | Open Subtitles | أنت لا تستطيع بجدية تريد إلعب الألعاب الآن. |
| Toca pianola. | Open Subtitles | "إلعب بعض "البيانـ-ي |
| Joga com as emoções do teu oponente.... e afecta o seu julgamento para o venceres. | Open Subtitles | إلعب علي عواطف خصمك و أثر علي رأيه لتربح |
| Joga bem a mão e quem sabe se não chegas à Central, em Pretória. | Open Subtitles | إلعب جيدا بأوراقك و من يدري ، خلال خمس سنوات من الممكن أن تصبح في المكتب الرئيسي في بريتـوريا. |
| Joga certo, e talvez te calhe a ti. | Open Subtitles | إلعب بأوراقك جيدا و ربما تكون أنت |
| - Joga, bolas! | Open Subtitles | ـ إلعب ، اللعنة ـ أنا لا أستطيع |
| Não jogues tesouras, Joga pedras. | Open Subtitles | مادام معه أوراق قويه إلعب بأقوى منها |
| - Joga e basta, estás a demorar muito tempo. | Open Subtitles | إلعب وحسب، فأنتَ تأخذ وقت طويل للغاية. |
| Deixa-os respirar, Brinca com eles. | Open Subtitles | أعطها بعض الهواء, يا صاح, إلعب معها |
| Brinca com ele, que eu volto já, sim? | Open Subtitles | أنت إلعب بها وسوف أعود إليك , حسنا ؟ |
| A tua avó não sabe, Brinca com ele pelo menos uma vez e depois doamo-lo para a caridade, está bem? | Open Subtitles | جدتك لا تعلم هذا، لذا إلعب به مرة واحدة ...و سنقوم بالتبرع به للجمعيات الخيرية، إتفقنا؟ |
| Atira a bola para a luva. Vamos brincar ao apanha. | Open Subtitles | إرمي الكرة صوب القفاز فقط ، إلعب الإلتقاط |
| Joey, não apontes essa coisa. Vai brincar lá fora. | Open Subtitles | جوي ، لا تصوب هذا السلاح إلعب في الخارج |
| Agora, vai brincar com os teus brinquedos. | Open Subtitles | الآن إنطلق.. و إجرى إلعب بألعابك |
| Vai jogar ao mata, faz alguma coisa desportiva. | Open Subtitles | إلعب ركلة الصفيحة ، قم ببعض الاشياء الرياضية |
| Toca isto, Stewie. | Open Subtitles | خذ (ستيوي) إلعب بهذا |
| - Alinha no jogo dele. - Como? | Open Subtitles | إلعب معه لعبته هو اخرجه عن شعوره |
| Tirem-nos de cima dele! Joguem futebol! | Open Subtitles | خلصوه إلعب الكرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 