| Já tinha ouvido falar na magia dos Elfos mas não esperei vê-la num Ranger do Norte. | Open Subtitles | سمعت عن سحر الـ (إلف) و لكنني لم أبحث عنه من جوال الشمال |
| O primo está a obrigar todos os empregados usar máscaras de Elfos durante as festas. | Open Subtitles | يجبر نسيبي جميع موظفيه على ارتداء زيّ (إلف) أثناء فترة الأعياد |
| Outrora existiu uma aliança entre Elfos e Homens. | Open Subtitles | كان هناك إتحاد بين البشر و الـ (إلف) |
| Autêntica corda élfica. | Open Subtitles | حبل (إلف) حقيقي |
| Autêntica corda élfica? | Open Subtitles | حبل (إلف) حقيقي! |
| E as pedras élficas não resultam contra trolls. | Open Subtitles | أحجار (إلف) لن تعمل ضد أفراد (ترول) على أي حال |
| É assim que te sentes, quando usas as pedras élficas? | Open Subtitles | هل هذا هو الشعور عندما تستخدم أحجار (إلف)؟ |
| Entrançaram-na os Elfos maus | Open Subtitles | الـ (إلف) القذرون صنعوها |
| Elfos e Homens e Orcs. | Open Subtitles | الـ (إلف) والبشر و الـ (أورك) |
| Começaram isto os Elfos. | Open Subtitles | الـ (إلف) بدؤها |
| A era dos Elfos ...terminou. | Open Subtitles | لقد إنتهى وقت الـ (إلف) إنتهى |
| - Está nas mãos dos Elfos. | Open Subtitles | -لقد وقع في أيدي الـ (إلف ) |
| Elfos? | Open Subtitles | الـ (إلف)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 