"إلقاء نظرة على ما" - Traduction Arabe en Portugais

• dar uma vista de olhos

Apenas pensei que talvez, se quisesse, podia dar uma vista de olhos ao que escrevi.
أنا فقط أعتقد أنه ربما إذا وددت يمكنك إلقاء نظرة على ما كتبت.

Enquanto isso, devíamos dar uma vista de olhos nisto.
بينما نعمل على ذلك، يجب علينا إلقاء نظرة على ما يُوجد في هذه.

Disse que tudo isso começou quando ele estava na mesa dele. Podemos dar uma vista de olhos no que ele estava a trabalhar? Sim.
قلتِ أنّ الأمر بدأ حينما كان جالساً على محطته، أيُمكننا إلقاء نظرة على ما كان يعمل عليه؟