"إلكترونية من" - Traduction Arabe en Portugais

• e-mail de
• e-mail do
• um e-mail da

Ontem recebi um e-mail de uma fonte.
وصلتني البارحة رسالة إلكترونية من أحد مصادري

É um e-mail de um laboratório particular na Filadélfia.
"هذه رسالة إلكترونية من مختبر خاص بـ "فيلاديلفيا

Enviou-me um e-mail de lá a semana passada.
-أجل، لقد أرسل ليّ رسالة إلكترونية من هناك بالأسبوع الماضي

Eu estou à espera de um e-mail do líder maioritário.
أنتظر رسالة إلكترونية من زعيم الأغلبية.

Por acaso sabes se o Tom recebeu um e-mail do irmão antes do programa?
هل تعلم إن كان (توم) قد تلقى رسالة إلكترونية من أخيه قبل الحلقة؟

Por acaso sabes se o Tom recebeu um e-mail do irmão antes do programa?
هل عرفتَ إن كان (توم) تلقى رسالة إلكترونية من أخيه قبل الحلقة؟

um e-mail da embaixada diz que foi acusado de posse de drogas, mas foi antes de o acusarem, agora estão a pensar que é só um bêbado doido...
هناك رسالة إلكترونية من السفارة تفيد بأنه اعترف بتهم مخدرات ولكن هذا كان قبل أن يوجّهوا إليه التهم لذا هم يعتقدون بأنه مختل عقلياً

Depois de o Clark ser morto, recebi um e-mail da Srª.
بعد أن قُتل "كلارك" حصلت على رسالة إلكترونية من السيدة "فالري"

(Risos) Mas, em janeiro passado, Anthony James recebeu um e-mail de um biólogo chamado Ethan Bier.
(ضحك) ثم، في يناير الماضي، تلقى (أنتوني جيمس) رسالة إلكترونية من عالم أحياء يدعى (إيثان بيير).

Estou a ler um e-mail de um colega que diz que a Jordan se passou numa entrevista com a TIME. - O que aconteceu?
إني أقرأ رسالة إلكترونية من زميل يقول إن (جوردان) أجرت لتوها مقابلة سيئة مع التايم

Um e-mail de um antigo conhecido, ou um líder de uma das maiores instituições religiosas do mundo a fazer um afundanço ao som de "Sweet Georgia Brown. " Escolhe.
رسالةٌ إلكترونية من أحد المعارف القدامى أم أن يقوم رئيس أكبر المؤسسات الدينية في العالم بتنفيذ الضربة الساحقة على أنغام موسيقى الجاز ...

Há um e-mail do Labeaux para o Paulson com os números da conta e agência do banco.
هناك رسالة إلكترونية من (لابو) إلى (بولسن) بها مسار مصرفه وأرقام حسابه.

- Um e-mail do advogado dele.
-رسالة إلكترونية من محاميه .

- Dentro de 90 minutos, receberá um e-mail da Casa Branca a dizer para irem trabalhar.
-تفضّل بعد 90 دقيقة تقريباً، ستستقبل رسالة إلكترونية من البيت الأبيض "تأمركمبأن"تبدأواالعمل!

Hoje, recebi um e-mail da minha ex-mulher, partem para os Estados Unidos, no domingo.
تلقيت رسالة إلكترونية من طليقتي هذا اليوم -سيغادرون إلى الولايات يوم الأحد