Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إلما" - Traduction Arabe en Portugais
-
Alma
-
Elma
| Deixa a Alma em paz. | Open Subtitles | -أترك (إلما) لوحدها |
| - Vamos! - Olá, Alma. | Open Subtitles | مرحباً ، (إلما) |
| - Alma? | Open Subtitles | -إلما) ) - (إلما) ! |
| "Nada mudou, Elma, eu só preciso de mais tempo". | Open Subtitles | لا شيء تغير (إلما)، يلزمني فقط بعض الوقت |
| Vai-te foder, Elma. | Open Subtitles | "اللعنه عليك "إلما |
| Alma, não! | Open Subtitles | (إلما) ، لا |
| Onde está a Alma? | Open Subtitles | أين (إلما)؟ |
| Alma? | Open Subtitles | (إلما) |