"إلههم" - Traduction Arabe en Portugais

• seu Deus
• deus deles

Querem sacrificar-nos ao seu Deus vivo.
انهم يريدون التضحية بنا إلى إلههم الحى , لا تفعل

Não, ela foi a escolhida pelo seu Deus dum Olho Só.
كلا , انها المختارة من إلههم ذو العين الواحدة

Agora, vejamos como os plebeus choram pelo seu Deus desaparecido, eu.
لنر الأن كيف يحزن العامة على إلههم الذى سقط... أنا

Pensaram que o tesouro atrairia o deus deles dos céus.
إنهم يعتقدون أن جمع مايكفى من الكنز سيغري إلههم لينزل من السماء.

Os cristãos dizem que o deus deles é todo indulgência.
يقول المسيحيون إن إلههم هو إله المغفرة

Eu serei o seu Deus e eles podem ser meus hóspedes celestiais.
سوف أكون إلههم. ويمكنهم أن يصبحوا ضيوفي في السماء.

Em Jerusalém, eles eram usados para a adoração do seu Deus.
في القدس, يستخدموها لعبادة إلههم

Como é que provas a 24 milhões de pessoas que o seu Deus é um assassino e um mentiroso?
هكذا تثبت إلى 24 مليون شخص بأنّ إلههم a القاتل وa كذاب؟

Estas pessoas não merecem o seu Deus.
هؤلاء الناس لا يستحقون إلههم.

O seu Deus acompanhava-as.
إنّما جاء إلههم معهم.

Os seus líderes, os seus líderes, antes de enviarem os seus filhos e filhas para a guerra no vosso país - — e vocês sabem por que razão — antes de os enviarem, vão a uma igreja cristã, e rezam ao seu Deus cristão, e pedem proteção e orientação a esse Deus.
وقادتهم ، قادتهم : قبل أن يرسلوا أبنائهم وبناتهم إلى الحرب فى بلدكم -- وتعرفون السبب -- قبل إرسالهم ، إنهم يذهبون إلى الكنيسة المسيحية ، ويصلون إلى إلههم المسيحى ، ويسألون الحماية والإرشاد من هذا الإله .

Afinal, o deus deles era um deus da guerra.
.في نهاية المطاف، إلههم كان إله حرب

Quando Ievámos o Kong, raptámos o deus deles.
عندمااخذناكونج، خطفنا إلههم.

O deus deles é diferente do nosso.
إلههم يختلف عن إلهنا

O deus deles é como o diabo.
إلههم أشبه بالشيطان

Mas o que o Levi descobriu, o dom que tinha, o deus deles quereria que eles negassem isso ao filho?
...(لكن ما إكتشفه (ليفاي ...الموهبة التي يملكها أكان إلههم,يُريد منهم أن يُنكروا موهبة إبنهم؟

- A Ngai, o deus deles.
-نجاي)، إلههم الذي يعيش على الجبل)...