Fogo, Ela é mesmo boa. Garanto-te que a vou ter antes de irmos. | Open Subtitles | يا إلهي, إنها ثعلب أضمن لك أنني سأطبع عليها قبل ذهابنا. |
Meu Deus! Ela é o acidente da moda. | Open Subtitles | يا إلهي إنها دهست في طريق الموضة |
Deus, Ela é uma loucura, meu! | Open Subtitles | يا إلهي إنها مثيرة بشكل جنوني يا رجل. |
Ai, meu Deus. É o "Surfin' Bird" dos Trashmen. | Open Subtitles | يا إلهي, إنها أغنية الطائر المتصفح لفرقة تراشمان |
E olha para a Ally. "Meu Deus, que armada em esperta! | Open Subtitles | انظري إلى آلي، يا إلهي إنها تدّعي معرفة كل شيء |
Deus, Ela é boa! | Open Subtitles | يا إلهي إنها بارعة إلى أين أنتِ ذاهبة؟ |
Deus, Ela é linda. - Ela raramente chora. | Open Subtitles | يا إلهي إنها جميلة - تقريباً لا تبكي أبداً - |
Céus, Ela é boa. | Open Subtitles | يا إلهي , إنها جيدة لكن كونكم مسرحيون |
Meu Deus, Ela é inteligente, bonita e joga hóquei. | Open Subtitles | ،يا إلهي إنها ذكية، وجميلة وتلعب الهوكي |
Esperam despertar-me a imaginação para depois dizerem: "Ela é um génio." Só querem é ir para casa. | Open Subtitles | تأمل بأن هذا قد يحفزّ خيالي وبعدها تقول: "يا إلهي إنها عبقريّة!" |
Credo, Ela é repulsiva. | Open Subtitles | يا إلهي , إنها قبيحه |
Ah, Ela é toda assim mesmo. | Open Subtitles | إلهي , إنها مثيرة جداً |
Mas, valha-me Deus, Ela é maravilhosamente linda. | Open Subtitles | لكن يا إلهي إنها مثيرة للغاية |
Meu Deus. Ela é linda! | Open Subtitles | يا إلهي إنها جميلة |
Meu Deus, Ela é mesmo gira. | Open Subtitles | يا إلهي إنها في غاية الجمال |
Meu Deus, Ela é uma brasa. | Open Subtitles | يا إلهي .. إنها مثيرة جداً |
Deus, aqui está um árido e descaracterizado deserto, não está? | Open Subtitles | يا إلهي, إنها قاحلة، إنها صحراء خاليةٌ هناك, أليس كذلك؟ |
Meu Deus, faz salada de frango, usa sutiã, faz tudo! | Open Subtitles | يا إلهي, إنها تصنع سلطة الدجاج وتلبس حمالة صدر, إنها تفعل كل شيء |
Meu Deus. É uma morta-viva. Está sempre a ressuscitar dos mortos. | Open Subtitles | يا إلهي , إنها رائعة لاتزال مستمرة في ابتعادها عن الشيخوخة |
Deus, é agora! Segurem-se todos! É o grande! | Open Subtitles | يا إلهي , إنها هي , تمسكوا جميعا , هذه الكبيره |
Meu Deus, isso é informação confidencial de que não precisas de saber. | Open Subtitles | يا إلهي إنها معلومة هامة و لكن لا تحتاجين لمعرفتها |