"إلهي ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• O que
• Deus
• que é

Mas, meu Deus, O que é que se pode esperar quando se está no topo.
ولكني أعني, يا إلهي, ماذا تتوقع أن يحدث عندما تكون علي القمة, أتعلمي؟

Quando for oportuno. Jesus! O que é?
عندما يحين الوقت المناسب , يا إلهي ماذا ؟

Meu Deus, O que foi fazer, agente Hellboy?
أوه ، يا إلهي ماذا فعلت ، أيها العميل فتى الجحيم؟

Só penso: "Oh, meu Deus, e se o Dylan estivesse naquele avião?"
فقط أفكر : يا إلهي ماذا لو كان ديلين على متن تلك الطائرة؟

Meu Deus, O que é preciso para fazer com que as pessoas comprem o raio de uma bolacha?
يا إلهي ماذا يأخذ لجعل الناس تشتري الكعك ؟

Não tenho isto desde a Faculdade de Direito. Meu Deus, O que fiz para merecer isto?
لم أصب به منذ أن كنت في المدرسة الأبتدائية يـــا إلهي ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Meu Deus... O que estará por baixo do chapéu?
يا إلهي ماذا يوجد أسفل تلك القبعة؟

Lois, meu Deus, O que aconteceu? Pensávamos que estavas morta!
لويس, يا إلهي, ماذا حدث اعتقدنا أنك ميتة!

O que é vamos fazer agora?
...يا إلهي ماذا سنفعل الآن، لا أدري ما سيكون عليه مصيرنا

Você sabe O que aconteceu ontem à noite?
يا إلهي ماذا حدث ليلة البارحة؟

- O que as pessoas fazem por dinheiro.
يا إلهي ماذا يفعل الناس لأجل المال

Deus, e se deixassemos tudo para trás como seria a nossa vida?
يا إلهي, ماذا لو تخلّى المرء فحسب عن كل ما كان يعتقد أنّ حياته ستكون عليه؟

Vivian, vem cá rápido. Meu Deus, passaram-se anos.
" فيفيان " تعالي هنا بسرعة يا إلهي ماذا مضت ؟

Oh, meu Deus, que é que ele me fez?
أوه ، يا إلهي. ماذا فعل بي ؟