"إلهي ما الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• O que
• Deus

- O que andavam a fazer?
يا إلهي. ما الذي كنتم يا رجال تفعلونه هناك؟

O que diabo aconteceu ao Stewie?
يا إلهي ما الذي حدث لـ ستيوي بحق الجحيم؟

Jesus, O que se passa na mente de um garoto de 11 anos, não é?
يا إلهي , ما الذي يدور في ذهن طفل ذو 11 سنة ؟

Deus do céu, O que é que aquele mexicano fez? Deixou aqui as meias de molho?
يا إلهي ما الذي فعله هذا المكسيكي غسل جواربه في هذا الوعاء

Oh meu Deus. Que andam vocês a tramar?
يا إلهي, ما الذي تحاولنا فعله ؟

Meu Deus, O que fizeram àquela gente...
يا إلهي ما الذي فعلوه لأولئك الناس

Deus, O que estavas pensando?
إلهي , ما الذي كنتِ تفكرين به ؟

O que está a acontecer?
ستيوي؟ يا إلهي .. ما الذي يحدث؟

Epá, O que é que o chateou tanto?
يا إلهي, ما الذي أزعجه لهذا الحد؟

O que achaste que estava a fazer?
يا إلهي ما الذي ظننت أنها تفعله؟

Meu Deus, O que te levou a se mudar para cá?
يا إلهي, ما الذي جعلكَ تنتقل إلى هنا؟

Meu Deus! O que está ele a fazer aqui?
يا إلهي , ما الذي يفعله هنا ؟

- Céus! O que estou a ver?
يا إلهي ما الذي أنظر إليه هنا ؟

Meu Deus, O que vamos fazer?
يا إلهي , ما الذي سنقوم بفعله ؟

Meu Deus, O que estás a fazer?
ـ يا إلهي! ما الذي يجري يا رجل؟ ـ بحقك، يا رجل

Quero dizer, meu Deus. O que tens na cabeça?
أعني، يا إلهي ما الذي يدور بخلدكِ؟

Meu Deus. Espera, O que eu faço?
يا إلهي , يا إلهي ما الذي أفعله ؟