Guardavam o Deus Sol, enquanto ele viajava pelo Submundo, abrindo um caminho para o Sol nascer de novo. | Open Subtitles | انهم حراس إله الشمس لأنه سافر من خلال العالم السفلي لتطهير مسار الشمس للنهوض مرة أخرى |
Nanahuatl, o Deus Sol, brilhou durante quatro dias seguidos sem se mover no céu, como os anteriores sóis se tinham movido. | TED | سطعَ إله الشمس ناناوات أربعة أيام متواصلة. ثابتاً في السماء بعكس الشموس السابقة. |
E sob a gelada chuva de Inverno, a bordo do "Nadadelis", começa a longa viagem a caminho do Egipto, o país de Rá, o Deus Sol. | Open Subtitles | مصحوبة بالريح القطبية تبحر ناباديليس تبدأ رحلة طويلة إلى مصر أرض رع ، إله الشمس |
O selo de um Deus... | Open Subtitles | بذرة ابن إله الشمس... |
Achas que o homem sentado à tua frente é um Deus do Sol antigo? | Open Subtitles | تظنين أن الجالس أمامك هو إله الشمس القديم ؟ |
Ele é o Deus Sol do Egipto por volta de 3000AC. | Open Subtitles | .إله الشمس بمصر لحوالي 3000 قبل الميلاد |
Eu também tenho pesquisado a lenda do Deus Sol, já há uns anos. | Open Subtitles | أنا أيضا أبحث في أسطورة إله الشمس منذ سنوات و حتى الآن... أنا سأشتريه. |
Todos os anos durante o festival do Deus Sol o caminho da luz é revelado. | Open Subtitles | في كل سنة خلال مهرجان "إله الشمس"، يتم عرض "مسار الضوء" |
Apolo, o Deus Sol, resplandece, não sobre o Rei Sol Católico, Luis XIV, mas sobre os monarcas britânicos. | Open Subtitles | هنا (أبولو إله الشمس) لا يُضيء على ملك (الشمس الكاثوليكي (لويس الرابع عشر . ولكن على الملوك البريطانيين |
Os antigos Egípcios insurgiram-se contra o Deus Sol, Ra, ou alguém que acreditavam ser um impostor. | Open Subtitles | المصريون تمردوا على إله الشمس (رع)، أو منتحل شخصيته |
Ela era a filha de Rá, o Deus Sol egípcio. | Open Subtitles | كانت ابنة الإله (رع) الذي كان إله الشمس عند المصريين |
Inti, o Deus Sol, o deus mais importante da mitologia Inca. | Open Subtitles | إنتي) إله الشمس) أهم إله في أساطير الإنكا. |
Apep, o Deus Egípcio do Caos, e inimigo de Ra, o Deus Sol. | Open Subtitles | إله الفوضى عند المصريين، والعدو اللدود للإله (رع)، إله الشمس. ما أشنعه! |
O Brasa. O Brasa é o Deus Sol. | Open Subtitles | (برسا) إله الشمس (برسا) |
- Minos era o pai. Ele era filho de um Deus. | Open Subtitles | -مينوس لم يكن والده، بل إله الشمس . |
É o que os Inca bebem para venerarem o seu Deus do Sol. | Open Subtitles | هذا ما كان يشربه قوم الانكا لعبادة إله الشمس |
Desistimos da guerra e dedicamos os nossos corações aos amados... que fazem a viagem para a casa de Rao, Deus do Sol. | Open Subtitles | نتخلي عن الكدح اليومي وتقديم قلوبنا إلى أحبائنا لتأدية رحلة للمنزل إلى راو، إله الشمس |
Ambos... isto é asteca e aqui é o Deus do Sol Maia. | Open Subtitles | كلاهما ... هذا هو الأزتيك وهنا المايا إله الشمس |