Um por um, o deus da morte espetou-lhes uma faca de obsidiana no coração, oferecendo os corpos deles ao novo deus Sol. | TED | طعن إله الموت قلوبهم بالتتالي، بسكين من الزجاج البركاني الأسود. وقدَّم أجسادهم قرابين لإله الشمس الجديد. |
Queres redimir-te do deus da morte. | Open Subtitles | أمّا أنتِ فتريدين أنْ تجعلي إله الموت يتوب |
Os lá de cima destruíram finalmente... o pouco sensato deus da morte. | Open Subtitles | أولئك القوم في الأعلى قضوا أخيراً على إله الموت الضالّ... |
Ela fez alguma espécie de pacto com o deus da morte. | Open Subtitles | جعلت نوعا من الاتفاق مع إله الموت. |
Dei a L a pista que os Deuses da Morte adoram maçãs. | Open Subtitles | لقد أرسلت تلميحاً لـ إل يقول "إله الموت يأكل التفاح فقط"؟ |
Conhecido pelos egípcios como deus da morte. | Open Subtitles | المعروف للمصريين على أنه إله الموت. |
Este também é o deus da morte. | Open Subtitles | هذا هو أيضا إله الموت. |
deus da morte doido. | Open Subtitles | تباً لك يا إله الموت |
E para os meus amigos norte-americanos, deve o seu nome ao deus da morte, e não ao cão do Mickey Mouse. | Open Subtitles | وبالنسبة لزملائي الأمريكان، كانت تسمي بـ إله الموت ليس كلب (ميكي ماوس) |
deus da morte. | Open Subtitles | إله الموت |
O deus da morte. | Open Subtitles | إله الموت. |
O deus da morte! | Open Subtitles | إله الموت! |
Parece que até os Deuses da Morte se cansam quando se esforçam... | Open Subtitles | حتى إله الموت يتعب عندما يعمل بجد |