| Estou preocupado com Elora. Não gosto de a ouvir. | Open Subtitles | انا قلق على إلورا إنها لا تبدو بخير. |
| Foi tudo em vão. Vão matar Elora Danan! | Open Subtitles | لقد إقتربنا جداً, ولكن إلورا على وشك الموت. |
| Elora Danan elegeu-te como sua guardiã. | Open Subtitles | إلورا دانن إختارتك لتكون حارسها. |
| E se ela for filha da Alura Zor-El, então, pagará pelas dívidas da mãe. | Open Subtitles | وإن كانت هي ابنة (إلورا زور إل) فستدفع ثمن خطايا والدتها |
| A vitória em Illora, um ponto de viragem na reconquista de Espanha. | Open Subtitles | يُعدُ نصر إلورا نقطة تحول في إستعادة إسبانيا. |
| Não podes lutar sabendo que Elora está conosco. | Open Subtitles | لا يمكنك الهروب هكذا فى وجود إلورا. |
| Devemos levar a Elora Danan daqui! | Open Subtitles | لنأخذ إلورا دانن بعيداً عن هنا. |
| Elora Danan disse-me. | Open Subtitles | إلورا دانن أخبرتنى. |
| Elora, Willow, está aqui. | Open Subtitles | إلورا, ويلو هنا. |
| Elora, verdade que não. É a mim que procuras. | Open Subtitles | إلورا, إنكِ لا تريديننى. |
| Elora Danan tem que sobreviver! | Open Subtitles | إلورا دانن يجب أن تنجو. |
| - Está tudo bem, Elora. | Open Subtitles | لا عليكِ, يا إلورا. |
| Esta é Elora Danan. | Open Subtitles | إنها إلورا دانن. |
| Elora está faminta e com frio. | Open Subtitles | إلورا جائعة وتشعر بالبرد. |
| Ali está Elora, entre essas peles. | Open Subtitles | هاهى إلورا, هناك على الفراء. |
| Elora Danan será Princesa. | Open Subtitles | إلورا دانن ستكون ملكة. |
| Adeus, Elora. | Open Subtitles | الى اللقاء, يا إلورا. |
| - Adeus, Elora Danan. | Open Subtitles | الى اللقاء, يا إلورا دانن. |
| A identidade da rapariga. Parece que... ela é filha de Alura. | Open Subtitles | عرف هوية الفتاة يبدو أنها ابنة (إلورا) |
| Filha de Alura... | Open Subtitles | يا ابنة (إلورا) |
| Illora, sul de Espanha, 1486. | Open Subtitles | إلورا جنوب إسبانيا عام 1486 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 