"إلوود" - Traduction Arabe en Portugais

• Aylwood
• Elwood

Besteira. O fato é que a dona, a Sra. Aylwood, é um pouco excêntrica.
في الحقيقة السيدة (إلوود)ْ المالكة، غريبة الأطوار نوعا ما

Sra. Aylwood, meu marido gostaria de falar sobre os detalhes do aluguel.
سيدة (إلوود)، زوجي يود التحدث عن تفاصيل الإيجار

- Talvez você faça a Sra. Aylwood lembrar dela. - Perdeu como?
ـ ربما ذكرتي السيدة (إلوود) بها ـ كيف فقدتها؟

O Elwood perdeu o título de Pastor e todos os fundos do refúgio para adolescentes que geria no Arizona.
فقد إلوود كهنوته خسر كل التمويل الخاص بتوفير المأوى للاطفال الذى كان يديره فى ولايه أريزونا

O funeral é amanhã às 14H no Elwood Cemetery. Sim.
الجنازة ستكون غداً في مدافن إلوود الساعة الثانية مساءً - أجــــل -

Sra. Aylwood, o que você acha que aconteceu com Karen?
السيدة (إلوود)، ماذا تعتقدين فيما حدث لكارين؟

Pelos céus! Eu sabia que a Sra. Aylwood era estranha, mas isso é ridículo.
بالله عليك، أعرف أن السيدة (إلوود)ْ غريبة، لكن هذا شيء سخيف

A Sra. Aylwood me disse que a filha dela, Karen, desapareceu anos atrás, quando tinha quase minha idade, e nunca mais foi vista.
السيدة (إلوود) أخبرتني إن أبنتها (كارين)ْ إختفى منذ سنوات عندما كانت حول عمري وما رأتها ثانية أبدا

A Sra. Aylwood disse que haviam 3 garotos com Karen naquela noite.
قالت السيدة (إلوود) أنه كان هناك ثلاثة أطفال مع (كارين) في تلك الليلة

Mãe, o que você acha que realmente aconteceu com Karen Aylwood?
أمي، ماذا تعتقدين حدث حقا لـ (كارين إلوود)ْ؟

Sr. Keller, preciso lhe ver. É sobre Karen Aylwood.
سيد (كيلر)، كان يجب أن أراك الموضوع عن (كارين إلوود)ْ

Estamos procurando por você, Karen Aylwood, aceitando que você é uma conosco.
نحن ننظر لك، (كارين إلوود)ْ ونرغب أن تكوني واحدة منا

Em 1 minuto, Ellie. Tenho algo pra dizer à Sra. Aylwood. Acabei de vim dos Colleys.
ْ(إلي) لدي شيء أريد أن اخبر السيدة (إلوود) به أنا جئت للتو من عند (توم كولي)ْ

Nós estamos procurando por você, Karen Aylwood, desejando que você seja uma conosco.
نحن ننظر لك، (كارين إلوود)ْ ونرغب أن تكوني واحدة منا

E então aparece a Sra. Aylwood... e esta casa.
وأيضا السيدة (إلوود)ْ وهذا البيت

Há duas semanas, houve uma luta de bar entre o Júnior e um tal de Elwood Spiller.
هناك تقرير حادث قتال خاضه الابن في حانة مع عُضو عصابة يُدعى (إلوود سبيلر) قبل أسبوعين.

"Neste mundo, Elwood... deverás ser tão inteligente... "
في هذا العالم يا (إلوود) يجب أن تكون ذكياً جداً

"Elwood Carr", Homicídio no Circo.
(إلوود كار)، "جريمة قتل في السيرك".

"Neste mundo, Elwood, deverás ser... "
في هذا العالم، يا (إلوود) يجب ان تكون...

O seu nome verdadeiro é Mark Elwood.
(أسمه الحقيقى ( مارك إلوود