"إلويز" - Traduction Arabe en Portugais

• Eloise
• Elosie
• Eloisa

Queremos ir ao Eloise e o Scott é o melhor...
نريد فقط جولة داخل إلويز و سكوت هو الأفضل

Eloise FOI O MAIOR MANICÓMIO DO PAÍS. O QUE COMEÇOU COMO UM EDIFÍCIO EM 1832 CRESCEU ATÉ 78 EDIFÍCIOS,
إلويز كانت أكبر مصحة للأمراض العقلية في البلاد وقد بدأت بمبنى واحد عام 1832 ثم تطوَّرت إلى أن أصبحت تشغل 78 مبنى

Uns miúdos encontraram o corpo deste homem no Eloise há dois dias.
بعض الصبية عثروا منذ يومين على جثة هذا الرجُل في مصحة إلويز

Ela foi trancada naquele hospital mental, Eloise, à saída de Detroit, sabes?
كانت نزيلة مصحة إلويز للأمراض العقلية التي تقع على مشارف مدينة ديترويت, أتعرفها ؟

A Elosie sabia que estávamos em desvantagem por vários países relativamente ao campo de defesa espacial.
(إلويز) كانت تعلم أننا متأخّرون عن عدة بلاد من حيث الدّفاع الفضائيّ.

Eloise a certa altura foi o maior manicómio no mundo.
إلويز كانت, في وقتٍ من الأوقات, أكبر مصحة في العالم

Traduzido e Legendado por twillis ESTE FILME É DEDICADO À MEMÓRIA DOS ANTIGOS PACIENTES DO Eloise, ÀS SUAS FAMÍLIAS E AO PESSOAL DO Eloise.
هذا الفيلم من أجل تخليد ذكرى مرضى مصحة إلويز السابقين وعائلاتهم وطاقم العاملين بها

Eloise FOI O MAIOR MANICÓMIO DO PAÍS. COMEÇOU COM UM PRÉDIO EM 1832
إلويز كانت أكبر مصحة للأمراض العقلية في البلاد وقد بدأت بمبنى واحد عام 1832 ثم تطوَّرت إلى أن أصبحت تشغل 78 مبنى

Fontes relatam que um incêndio no Eloise causou...
تشير تقارير و مصادر متعددة إلى نشوب حرق في إلويز مسببا أضرار ملحوظة

Algumas crianças encontraram o corpo deste homem no Eloise há dois dias.
أريد أن أسالك بضعة أسألة إن لم يكن لديك مانع بعض الأطفال وجدوا جثة هذا الرجل في إلويز منذ يومين

Ela estava internada no Manicômio Eloise, na década de 1960.
لقد كانت في مصحة إلويز في فترة الستينيات

Não vou ao Eloise com um maluco que salta na cama como um Pato.
لن أذهب إلى إلويز مع شخص مجنون يقفز على السرير بهذا الشكل هل تعلم , لقد إنتهيت من هذا الأمر يا رجل

ESTE FILME É DEDICADO À MEMÓRIA DOS ANTIGOS PACIENTES DO Eloise, ÀS FAMÍLIAS DELES E AOS FUNCIONÁRIOS.
هذا الفيلم من أجل تخليد ذكرى مرضى مصحة إلويز السابقين وعائلاتهم وطاقم العاملين بها

Eloise é suficientemente sensata para deixar as coisas fugir do controle.
"إلويز)" إمرأة عاقلة لحد كبير) لتدع الأمور تخرج عن السيطرة.

Múltiplas fontes reportam que um incêndio irrompeu em Eloise causando significativos...
مصادر عديدة تقول إن الحريق ... الذي اندلع في مصحة إلويز تسبب في

Este é um antigo caso arquivado de um paciente do Eloise.
... هذا ملفٌ قديم ... لأحد مرضى مصحة إلويز

Ela foi comedida no manicómio Eloise nos fins dos anos 60.
لقد كانت نزيلة مصحة إلويز للأمراض العقلية ... في أواخر الستينات من القرن الماضي

Eloise ainda tem um pequeno escritório administrativo.
- من حسن الحظ, أن مصحة إلويز لازال لديها مكتب إداري صغير -

ELO, viste a Elosie ontem à noite.
(إلو)، إنك قابلت (إلويز) البارحة.

Eu e a Elosie estamos a trabalhar num... trabalho importante em conjunto.
أنا و(إلويز) نباشر عملًا مهمًّا معًا.

De fato Eloisa é extraordinária deixando as pessoas a vontade.
"إلويز)" موهوبة جدا) فى جعل الناس يتصرفون على راحتهم.