"إلى أبعد مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• para o mais longe

Não por muito tempo. Temos de nos afastar para o mais longe possível.
ليس لفترة طويلة يجب أن نخرجك إلى أبعد مكان ممكن

Arrumava as minhas coisas, pegava na esposa e nos dois filhos, e mudava-me para o mais longe possível daqui.
اجمع أغراضك وزوجتك، وأبنائك، ورحلت إلى أبعد مكان أستطيع بلوغه.

Apanhava tudo o que sobrou e fugia para o mais longe possível daquele lugar em chamas conhecido como Casa Branca.
لو كنتُ مكانكِ لأنقذتُ لنفسي ما يمكن انقاذه ولهربتُ إلى أبعد مكان من ذاك المبنى المحترق المسمى بالبيت الأبيض

Vou para o mais longe que a camioneta me levar.
إلى أبعد مكان يمكن بلوغه بتذكرة باص

para o mais longe possível.
إلى أبعد مكان ممكن.

Onde quer que esteja o Donovan, tenho quase a certeza que está a fugir para o mais longe possivel, o mais depressa que conseguir.
أينما كان (دونوفان)، فأنا موقن بأنه يهرب إلى أبعد مكان عن هنا بأقصى سرعة ممكنة.

para o mais longe possível do meu pai.
إلى أبعد مكان ممكن عن والدي.