"إلى أقصى حد" - Traduction Arabe en Portugais

• ao máximo
• ao extremo

Devíamos aproveitar ao máximo o tempo que temos, antes que seja tarde.
أعتقد أنه علينا الإستفاده إلى أقصى حد من الوقت المتوفر لدينا قبل فوات الأوان

Ele faz isso constantemente, e tenho a minha festa de 16 anos esta semana, estou stressada ao máximo.
إنه فقط يفعل ،ذلك لي دائماً ولدي حفلة بلوغي السادسة عشر يوم الجمعة أنا مرهقة إلى أقصى حد

Se queremos oferecer uma vida decente e repleta aos nossos filhos, aos filhos dos nossos filhos, precisamos de exercitar ao máximo esse dever de responsabilidade para uma democracia vibrante e, esperemos, duradoura,
إذا أردنا أن نوفر حياة محترمة ومرضية لأولادنا وأحفادنا، علينا أن نتمرن إلى أقصى حد ممكن على واجب الرعاية ذاك، من أجل ديمقراطية حيوية ومستدامة

Começando pelas nossas senhoras picantes, poder feminino ao extremo...
بدايتاً بـ فتياتنا التوابل، قوة الفتيات إلى أقصى حد...

- Peter Maxx ao extremo.
- بيتر ماكس إلى أقصى حد

"Escravidão" levada ao extremo.
استغلال إلى أقصى حد .

Parecia ter decidido dificultar-me as coisas ao máximo.
كان مثل يعرفه أنا في حاجة للتحدث معه... ... وقررت أن تجعل من إلى أقصى حد ممكن.

Quero viver cada momento ao máximo.
علي أن أعيش كل لحظة إلى أقصى حد

Não há alternativa, temos de lutar até ao fim e Goebbels usou isto ao máximo na sua propaganda.
لم يكن أمامنا خيار إلا القتال حتى الوصول لنهاية أفضل (وهذا ما أستغله (جوبلز إلى أقصى حد فى دعايته

Reciclem sempre... ao máximo!
يا أطفال، تجدّدوا دائماً... إلى أقصى حد!

OBRIGADO Viva ao máximo.
عش إلى أقصى حد