"إلى أماكنكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Aos vossos lugares
• seus lugares
• Aos vossos postos

Aos vossos lugares. O baile vai começar.
رجاء، تفضلوا إلى أماكنكم نوشك أن نقلع

Voltem Aos vossos lugares.
حسناً، عودوا إلى أماكنكم.

Aos vossos lugares.
ارجعوا إلى أماكنكم

Todos a seus lugares. A corrida está para começar.
توجهوا جميعاً إلى أماكنكم السباق على وشك أن يبدأ

O Partido Nacional-Socialista não se importa de regressar aos seus lugares?
-حسنا ً , الحزب الوطنى الأشتراكى من فضلكم عودوا إلى أماكنكم

- Aos vossos postos. - Vá para baixo, Professor.
إذهبوا إلى أماكنكم إذهب للإسفل , أيها الأستاذ

Quando estes homem partirem... levantem-se e voltem Aos vossos postos.
... عندما يذهب هؤلاء الرجال قفوا و عودوا إلى أماكنكم المعتادة

Por favor, regressem Aos vossos lugares!
-من فضلكم عودوا إلى أماكنكم

Aos vossos lugares, por favor!
إلى أماكنكم ! من فضلكم

- Aos vossos lugares.
إلى أماكنكم

Aos vossos lugares!
إلى أماكنكم!

Todos aos seus lugares!
إلى أماكنكم ، جميعاً

Aos seus lugares!
إلى أماكنكم!

Artilheiros, Aos vossos postos.
من معهم المدافع، إلى أماكنكم

Aos vossos postos!
إلى أماكنكم