"إلى أن نعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Até sabermos

Até sabermos quem é, iremos mandar o Agente 11 para um ambiente protegido.
إلى أن نعرف من هو سنعين العميل 11 في مكان آمن إلى حماية البيئة

O Clark tem razão. Até sabermos mais, por que não ficas aqui?
كلارك محق لما لاتبقين هنا إلى أن نعرف المزيد

Até sabermos o que provoca o bloqueio cardíaco, suspendemos a cirurgia reconstrutiva, obviamente.
إلى أن نعرف بالضبط ما الذي يسبب الحصار القلبي والجراحة التجميلية مؤجلة، بالطبع

Pode esperar Até sabermos a causa, e até resolver os problemas pessoais.
يمكن لذلك الانتظار إلى أن نعرف مصدر النزف وإلى أن ينتهي من مشاكله الشخصية حقاً؟

Só Até sabermos com o que estamos a lidar.
إلى أن نعرف فقط ما الذي نتعامل معه.

Até sabermos o que é, o protocolo determina que confinemos os primatas potencialmente doentes.
إلى أن نعرف مع ماذا نتعامل يتضمن البروتوكول أنه يجب علينا أن نضع ما يُحتمل أن يكون مريضا من القرود في منطقة محدودة

Até sabermos a verdade, não lhe podemos dizer nada.
لا يمكننا أن نخبره بشيء إلى أن نعرف الحقيقة

Não entre em pânico Até sabermos o que é.
لا فائدة من الذعر إلى أن نعرف ما هي

- Certo, mas vais ficar no carro Até sabermos o que está a acontecer.
ولكنك سوف تبقى بالسيارة إلى أن نعرف... ما يجري بحق الجحيم.

- Até sabermos o que se passa.
إلى أن نعرف ما هذا