"إلى أين هي" - Traduction Arabe en Portugais

• Para onde é que ela
• para onde ela
• Aonde é que ela

Vem aqui, Kate. Parem. Para onde é que ela vai?
أنتِ،إرجعي إلى هنا،(كايت)،توقفي - إلى أين هي ذاهبة؟

- Para onde é que ela vai?
إلى أين هي ذاهبة؟

Para onde é que ela vai?
إلى أين هي ذاهبة؟

Tem calma. Sabemos para onde ela vai: St Croix, Caribbean Air, voo 519.
إسترخي ، نعلم إلى أين هي ذاهبة : "سانت كروا" ورحلة إلى منطقة البحر الكاريبي ، على الرحلة 519

Acho que sei para onde ela vai.
أعتقدني أعرف إلى أين هي ذاهبة

Espera, espera. Espera aí. - Aonde é que ela vai?
كلا ، كلا، انتظري إلى أين هي ذاهبة ؟

Para onde é que ela vai?
إلى أين هي ذاهبه؟

Sei Para onde é que ela vai.
أعلم إلى أين هي ذاهبة

Para onde é que ela se dirige?
إلى أين هي متجهة؟

Eu sei para onde ela vai.
لأنني أعرف إلى أين هي ذاهبة؟

Duas hipóteses para onde ela está a ir.
خمنوا إلى أين هي ذاهبة؟

Sabemos para onde ela vai.
نحن نعلم إلى أين هي متجهة.

- Aonde é que ela vai?
إلى أين هي ذاهبة؟