Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إلى أي مكان تريده" - Traduction Arabe en Portugais
-
para onde quiseres
| Depois de o tomares, podes ir para onde quiseres. | Open Subtitles | بعد التقاطها، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده. |
| Posso levar-te para onde quiseres ir. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك بالذهاب إلى أي مكان تريده |
| Podes ir para onde quiseres. | Open Subtitles | تستطيع أن تذهب إلى أي مكان تريده |