"إلى أي مكان دون" - Traduction Arabe en Portugais

• a lado nenhum sem
• a lugar nenhum sem

Não vamos a lado nenhum sem reserva.
لن نستطيع الدخول إلى أي مكان دون حجز مسبق.

Por favor, não vão a lado nenhum sem me avisar, está bem?
أرجوكم, لا تذهبوا إلى أي مكان دون أن تخبروني, اتفقنا؟

Mas eu sabia que o Pablo nunca deixaria a mulher ir a lado nenhum sem muito dinheiro no bolso.
كنت أعرف أن بابلو لم يكن ليدع زوجته تذهب إلى أي مكان دون أن يمنحها الكثير من المال

Não vão a lugar nenhum sem nós.
انك لم أذهب إلى أي مكان دون لنا.

Não vamos a lugar nenhum sem a Raina.
نحن لا أذهب إلى أي مكان دون رينا.

Não vá a lugar nenhum sem autorização prévia.
لا تذهبي إلى أي مكان دون إذن مسبق

Não vais a lado nenhum sem a tua trela!
لن تذهب إلى أي مكان دون سلسلتك

Não vou a lado nenhum sem isto.
أنا لا أذهب إلى أي مكان دون ذلك.

Não vou a lado nenhum sem a minha mala.
أنا لا أذهب إلى أي مكان دون حقيبتي!

-Não vamos a lado nenhum sem números.
-لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان دون أرقام .