"إلى إفريقيا" - Traduction Arabe en Portugais

• a África
• até África
• para África

Eu cá sempre quis ir a África.
أنا مثلاً، لطالما حلمتُ بالذهاب إلى إفريقيا

Do Árctico a África. Da América do Sul à Ásia.
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Desde o Árctico, a África. Da América do Sul à Ásia.
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Vai até África e come aquela freira por quem te babas.
سافر إلى إفريقيا وإذهب إلى تلك الراهبة التي سال لعابك عليها

E de repente vamos até África e pomos o pobre de um bebé no meio da nossa infelicidade?
وبعدها سنسافر إلى إفريقيا ونُحضر طفلاً لا ذنب له لنضعه في منتصف تعاستنا؟

Se quer fazer safari, vá para África.
إذا كنتُ تود الذهاب برحلة للأدغال، فأذهب إلى إفريقيا

Vamos para África. Que tal um safari?
إذن هم ذاهبون إلى إفريقيا ما رأيكم في سافاري ؟

Acho que vamos a África.
.يا للدهشة ، أظننا ذاهبون إلى إفريقيا

Mandamos o Vice-Presidente para a África.
سنرسل نائب الرئيس إلى (إفريقيا) أو أي مكان آخر

Do Árctico a África.
من القطب الشمالي إلى إفريقيا.

Vamos a África!
-إنّنا ذاهبون إلى (إفريقيا )! -إنّنا ذاهبون إلى (إفريقيا )!

Capitão Clarkson, acabamos de chegar a África!
أيها الكابتن (كلاركسون)،لقد أتيتُ الآن فقط إلى إفريقيا

Rumo a África.
إلى إفريقيا

E, depois, navegam até África à procura de mais escravos.
- وبعد ذلك يُبحرون إلى (إفريقيا) للبحث عن المزيد من العبيد

Nenhum capitão de navio em Liverpool irá perder o seu tempo para te levar até África.
- ليس في (ليفربول)؛ قبطان سفينة سيضيع وقته بأخذك إلى (إفريقيا)؛

Vão levar-nos para África.
قالوا أنهم يريدون أخذنا إلى إفريقيا

Referes-te a algo do género "Vai para África, Lois"?
نتعني شيئاً مثل، "اذهبي إلى (إفريقيا) يا (لويس)"؟